разглаша́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausplaudern  | plauderte aus, ausgeplaudert |
разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. offenlegen  | legte offen, offengelegt |
разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) laut werden lassen
разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) unter die Leute bringen
разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
разглаша́ть^нсв (что-л.)   - та́йну и т. п.; разгласи́ть^св (что-л.)   - та́йну и т. п.	(etw.^Akk. an jmdn.) verraten  | verriet, verraten |
разглаша́ть^нсв (что-л.)   - та́йну; разгласи́ть^св (что-л.)   - та́йну	(etw.^Akk.) preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschwatzen  | schwatzte aus, ausgeschwatzt | [разг.]
разглаша́ть^нсв (что-л.); разгласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausplauschen  | plauschte aus, ausgeplauscht | (Австр.)

Существительные

запреще́ние разглаша́ть что-л.  ср.   - материа́лы закры́того суде́бного разбира́тельства и т. п. [ЮР.]	das Schweigegebot  мн.ч.: die Schweigegebote
обя́занность не разглаша́ть та́йну  ж. [ЮР.]	die Geheimhaltungspflicht  мн.ч.: die Geheimhaltungspflichten

Речевые обороты и фразеологизмы

разглаша́ть^нсв та́йну

ein Geheimnis preisgeben

Слова с близким контекстом

выба́лтывать, разба́лтывать, вы́болтать, разгласи́ть, разболта́ть