рыво́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рыво́к  м.	der Kraftakt  мн.ч.: die Kraftakte
рыво́к  м.	der Ruck  мн.ч.: die Rucke
рыво́к  м.	der Schwupp [разг.]
рыво́к  м.	der Schwups [разг.]
рыво́к  м. [СПОРТ]	das Ausreißen  мн.ч. нет
рыво́к  м. [СПОРТ]	das Reißen  мн.ч. нет   [Schwerathletik]
рыво́к  м.   - в бе́ге [СПОРТ]	der Spurt  мн.ч.: die Spurts/die Spurte
рыво́к  м.   - нача́ло гребка́ [СПОРТ]	der Anriss  мн.ч.: die Anrisse
фи́нишный рыво́к  м.   также [перен.] [СПОРТ]	der Endspurt  мн.ч.: die Endspurts/die Endspurte   также [перен.]

Прилагательные / Наречия

без рывко́в  прил.	ruckelfrei
без рывко́в  прил. [ТЕХ.]	ruckfrei

Глаголы

де́лать^нсв рыво́к   также [перен.] [СПОРТ]; сде́лать^св рыво́к   также [перен.] [СПОРТ]	spurten  | spurtete, gespurtet |   также [перен.]
де́лать^нсв рыво́к [СПОРТ]; сде́лать^св рыво́к [СПОРТ]	ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
рывко́м поднима́ть^нсв (кого́-л./что-л.); рывко́м подня́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufzerren  | zerrte auf, aufgezerrt |
открыва́ться^нсв рывко́м; откры́ться^св рывко́м	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
поднима́ть^нсв рывко́м (кого́-л./что-л.); подня́ть^св рывко́м (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hochreißen  | riss hoch, hochgerissen |
поднима́ться^нсв рывко́м; подня́ться^св рывко́м	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
поднима́ть^нсв рывко́м (кого́-л./что-л.)   - напр., сидя́щего; подня́ть^св рывко́м (кого́-л./что-л.)   - напр., сидя́щего	(jmdn./etw.^Akk.) aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
де́лать^нсв рыво́к вперёд; сде́лать^св рыво́к вперёд	ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |
рывко́м брать^нсв с ме́ста; рывко́м взять^св с ме́ста	anrucken  | ruckte an, angeruckt |
рывко́м прижима́ть^нсв к те́лу (что-л.)   - ру́ки [СПОРТ]; рывко́м прижа́ть^св к те́лу (что-л.)   - ру́ки [СПОРТ]	(etw.^Akk.) anreißen  | riss an, angerissen |

Речевые обороты и фразеологизмы

де́лать^нсв рыво́к [СПОРТ]   также [перен.]; сде́лать^св рыво́к [СПОРТ]   также [перен.]

einen Spurt einlegen   также [перен.]

Слова со сходным написанием

ры́нок

Слова с близким контекстом

толчо́к, корчёвка, выпа́лывание