сахар - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сахар
Саха́ра (Существительное)

Существительные

са́хар  м.	der Zucker  мн.ч.
Саха́ра  ж. [ГЕОГР.]	die Sahara  мн.ч. нет
са́хар кро́ви  м. [ФИЗИОЛ.]	der Blutzucker  мн.ч. нет
бе́лый са́хар  м.	der Weißzucker  мн.ч.
вани́льный са́хар  м.	der Vanillezucker  мн.ч.
виногра́дный са́хар  м.	die Dextrose  мн.ч. нет
виногра́дный са́хар  м.	die Glukose  мн.ч.
жжёный са́хар  м.	der Malzzucker  мн.ч.
кристалли́ческий са́хар  м.	der Weißzucker  мн.ч.
пилёный са́хар  м.	der Würfelzucker  мн.ч.
плодо́вый са́хар  м.	die Fruktose   также: Fructose  мн.ч.
потреби́тельский са́хар  м.	der Haushaltszucker  мн.ч.
свеклови́чный са́хар  м.	der Rübenzucker  мн.ч.
тростнико́вый са́хар  м.	der Rohrzucker  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

с са́харом  прил.	gezuckert
без са́хара  прил.	zuckerfrei
бе́дный са́харом  прил. [МЕД.]	zuckerarm
сла́дкий как са́хар  прил.	zuckersüß
не содержа́щий са́хара  прил.	zuckerfrei

Глаголы

добавля́ть^нсв са́хар (во что-л.)	etw.^Akk. süßen  | süßte, gesüßt |   - mit Zucker
посыпа́ть^нсв са́харом (что-л.)	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |
испы́тывать^нсв недоста́ток са́хара в крови́ [МЕД.]; испыта́ть^св недоста́ток са́хара в крови́ [МЕД.]	unterzuckert sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

жечь^нсв са́хар	Zucker karamellisieren
не са́хар [перен.]	kein Zuckerschlecken [перен.]
не са́хар [перен.]	kein Zuckerlecken [перен.]
амо́рфный са́хар [ТЕХ.]	amorpher Zucker   [пищевая промышленность]
просе́янный са́хар [ТЕХ.]	abgesiebter Zucker   [пищевая промышленность]
центрифуги́рованный са́хар [ТЕХ.]	abgeschleuderter Zucker   [пищевая промышленность]
центрифуги́рованный са́хар [ТЕХ.]	zentrifugierter Zucker   [пищевая промышленность]
са́хар, вы́груженный из центрифу́ги [ТЕХ.]	ausgepackter Zucker   [пищевая промышленность]
аффини́рованный са́хар после́дней кристаллиза́ции [ТЕХ.]	affiniertes Nachprodukt [сокр.: Aff. NP]   [пищевая промышленность]
пристаю́щий к мешка́м са́хар [ТЕХ.]	anhaftender Zucker   [пищевая промышленность]
фасо́ванный са́хар-рафина́д [ТЕХ.]	abgepackte Würfel   [пищевая промышленность]
добавля́ть^нсв са́хару по вку́су (во что-л.)	(etw.^Akk.) nach Geschmack absüßen
ассимили́руемые сахара́ [ТЕХ.]	assimilierbare Zucker   [пищевая промышленность]
кристаллиза́ция са́хара [ТЕХ.]	Absterben des Zuckers   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

арха́р, лаха́р, Саа́р, Саха́ра, сва́ха

Слова с близким контекстом

сахаро́к