сговори́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сгова́риваться^нсв (с кем-л. о чём-л.); сговори́ться^св (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
сгова́риваться^нсв (с кем-л. о чём-л.); сговори́ться^св (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
сгова́риваться^нсв (с кем-л. про́тив кого́-л./чего́-л.); сговори́ться^св (с кем-л. про́тив кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (mit jmdm. gegen jmdn./etw.^Akk.) verschwören  | verschwor, verschworen |
сгова́риваться^нсв (с кем-л.); сговори́ться^св (с кем-л.)	mit jmdm. unter einer Decke stecken
сгова́риваться^нсв (с кем-л.)   - достига́ть взаи́много понима́ния; сговори́ться^св (с кем-л.)   - дости́гнуть взаи́много понима́ния	(mit jmdm.) einig werden  | wurde, geworden/worden |
сгова́риваться^нсв (с кем-л.)   - достига́ть взаи́много понима́ния; сговори́ться^св (с кем-л.)   - дости́гнуть взаи́много понима́ния	(mit jmdm.) übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
сгова́риваться^нсв (о чём-л.)   - догова́риваться; сговори́ться^св (о чём-л.)   - договори́ться	(etw.^Akk.) verabreden  | verabredete, verabredet |
сгова́риваться^нсв (с кем-л.); сговори́ться^св (с кем-л.)	(mit jmdm.) ablegen  | legte ab, abgelegt | (Юж. Герм.)
та́йно сгова́риваться^нсв (с кем-л. о чём-л.); та́йно сговори́ться^св (с кем-л. о чём-л.)	kungeln  | kungelte, gekungelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сговори́ться^св в цене́

den Preis ausmachen

Слова со сходным написанием

говори́ться, оговори́ться, уговори́ться

Слова с близким контекстом

снять, снима́ть, ста́кнуться, догова́риваться, сгова́риваться, договори́ться