скло́нность - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

скло́нность  ж.	der Ansatz  мн.ч.: die Ansätze
скло́нность  ж.	der Hang  мн.ч.: die Hänge
скло́нность (к чему́-л.)  ж.	die Neigung (zu etw.^Dat.)  мн.ч.: die Neigungen
скло́нность  ж.	der Animus  мн.ч. нет   латынь
скло́нность  ж.	die Anlage  мн.ч.: die Anlagen
скло́нность  ж.	die Befähigung  мн.ч.: die Befähigungen
скло́нность  ж.	die Geneigtheit  мн.ч.
скло́нность  ж.	die Zugewandtheit  мн.ч.
скло́нность  ж.	die Hinneigung  мн.ч.: die Hinneigungen
скло́нность (к чему́-л.)  ж.   - предрасполо́женность, пристра́стие, тя́га к чему́-л.	die Neigung (zu etw.^Dat.)  мн.ч.: die Neigungen
скло́нность (к чему́-л.)  ж.   - спосо́бности	die Anlagen
скло́нность  ж.	die Inklination  мн.ч.: die Inklinationen   - bildungssprachlich
скло́нность  ж.   - интере́с	das Interesse  мн.ч.: die Interessen
скло́нность  ж.   - к заболева́ниям и т. п.	die Anfälligkeit  мн.ч.

Глаголы

име́ть^нсв скло́нность (к чему́-л.)	einen Hang (zu etw.^Dat.) haben
име́ть^нсв скло́нность (к чему́-л.)	(zu etw.^Dat.) neigen  | neigte, geneigt |
име́ть^нсв скло́нность (к чему́-л.)	zu etw.^Dat. geneigt sein  | war, gewesen |
име́ть^нсв скло́нность (к чему́-л.)	zu etw.^Dat. veranlagt sein  | war, gewesen |
проявля́ть^нсв скло́нность (к чему́-л.); прояви́ть^св скло́нность (к чему́-л.)	(etw.^Akk.) in Affektion nehmen  | nahm, genommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

скло́нность к матема́тике	Anlagen zur Mathematik
скло́нность к полноте́	eine Neigung zum Dickwerden
име́ть^нсв скло́нность к сидя́чей рабо́те	Sitzfleisch haben [разг.][шутл.]
не име́ть^нсв скло́нности к чему́-л.	für etw.^Akk. keine Ader haben

Слова со сходным написанием

иско́нность, скло́чность

Слова с близким контекстом

интере́с, предрасположе́ние, спосо́бности, зада́тки, пристра́стие, склон, накло́нность, предрасполо́женность, расположе́ние, влече́ние, симпа́тия