смыть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

смыва́ть^нсв (струёй) (что-л.); смыть^св (струёй) (что-л.)	(etw.^Akk.) abspritzen  | spritzte ab, abgespritzt |
смыва́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); смыть^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abspülen  | spülte ab, abgespült |
смыва́ть^нсв (что-л. с чего́-л.); смыть^св (что-л. с чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |
смыва́ть^нсв (что-л.); смыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbaden  | badete ab, abgebadet |
смыва́ть^нсв (что-л.); смыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
смыва́ть^нсв (что-л.); смыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hinunterspülen  | spülte hinunter, hinuntergespült |
смыва́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; смыть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschwemmen  | schwemmte ab, abgeschwemmt |
смыва́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; смыть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
смыть^св (что-л.)	etw.^Akk. fortwaschen
смыть^св (что-л.)	etw.^Akk. wegwaschen  | wusch weg, weggewaschen |
смыва́ть^нсв (что-л.)   - водо́й; смыть^св (что-л.)   - водо́й	(etw.^Akk.) schwemmen  | schwemmte, geschwemmt |
смыва́ть^нсв (что-л.)   - о дожде́; смыть^св (что-л.)   - о дожде́	(etw.^Akk.) abregnen  | regnete ab, abgeregnet |
смыва́ть^нсв (что-л.)   - позо́р; смыть^св (что-л.)   - позо́р	(etw.^Akk.) auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |
смыва́ть^нсв (что-л.)   - прочь; смыть^св (что-л.)   - прочь	(etw.^Akk.) wegspülen  | spülte weg, weggespült |

Речевые обороты и фразеологизмы

смыть^св грязь	den Schmutz auswaschen
смыть^св оскорбле́ние	die Beleidigung austilgen
смыть^св вину́ [выс.]	eine Schuld abwaschen
смыть^св позо́р [выс.]	eine Schmach abwaschen
смыть^св позо́рное пятно́ [перен.]	einen Schandfleck ausmerzen
смы́тый (с желобо́в) крахма́л [ТЕХ.]	abgeschwemmte Stärke   [пищевая промышленность]
смыв пла́вающего ячменя́ [ТЕХ.]	Abschwemmen der Schwimmgerste   [строительство]
смы́тый (с желобо́в) концентри́рованный крахма́л [ТЕХ.]	abfließende konzentrierte Stärke   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

мыть, мытьё, омы́ть, сбыть, слыть, сметь, смять, сныть, срыть, стыть, сырть, сыть, умы́ть

Слова с близким контекстом

мыть, подмы́ть, сполосну́ть, спола́скивать, отмыва́ть, промы́ть, промыва́ть, ополосну́ть, подмыва́ть, отстира́ть, отмы́ть, вы́мыть, смыва́ть