упрёк - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

упрёк  м.	die Anklage  мн.ч.: die Anklagen
упрёк  м.	der Vorwurf  мн.ч.: die Vorwürfe
упрёк  м.	die Anschuldigung  мн.ч.: die Anschuldigungen
упрёк  м.	der Tadel  мн.ч.: die Tadel
упрёк  м.	die Vorhaltung  мн.ч.: die Vorhaltungen
упрёки  мн.ч.	die Ausstellung  мн.ч.: die Ausstellungen
упрёк самому́ себе́  м. [ПСИХОЛ.]	der Selbstvorwurf  мн.ч.: die Selbstvorwürfe
отве́тный упрёк  м.	die Retourkutsche  мн.ч.: die Retourkutschen
ве́чные упрёки  мн.ч.	die Tadelei  мн.ч.: die Tadeleien
ме́лочные упрёки  мн.ч.	die Tadelei  мн.ч.: die Tadeleien
обме́н упрёками  м. [перен.]	der Schlagabtausch  мн.ч.: die Schlagabtausche/die Schlagabtäusche
ры́царь без стра́ха и упрёка  м.	der Ritter ohne Furcht und Tadel

Глаголы

ста́вить^нсв в упрёк (что-л. кому́-л.); поста́вить^св в упрёк (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
де́лать^нсв упрёки (в чей-л. а́дрес); сде́лать^св упрёки (в чей-л. а́дрес)	(an jmdm.) Ausstellungen machen  | machte, gemacht |

Прилагательные / Наречия

по́лный упрёков  прил. [ЮР.]

anklägerisch

Речевые обороты и фразеологизмы

бро́сить^св упрёк (кому́-л.)	(jmdm.) einen Vorwurf machen
осы́пать^св упрёками (кого́-л.)	(jmdn.) mit Anschuldigungen überhäufen
осыпа́ть^нсв упрёками (кого́-л.)	(jmdn.) mit Anschuldigungen überhäufen
разрази́ться^св упрёками	in Vorwürfe ausbrechen

Слова со сходным написанием

упёк