устанавливаемыи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

устанавливаемыи
устана́вливать (Глагол)
устана́вливаемый (Прилагательное)

Глаголы

устана́вливать^нсв (что-л.); установи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
устана́вливать^нсв (что-л.); установи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) setzen  | setzte, gesetzt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - вводи́ть; установи́ть^св (что-л.)   - ввести́	(etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - направле́ние, маршру́т; установи́ть^св (что-л.)   - направле́ние, маршру́т	(etw.^Akk.) festlegen  | legte fest, festgelegt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - обору́дование и т. п.; установи́ть^св (что-л.)   - обору́дование и т. п.	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - обору́дование и т. п.; установи́ть^св (что-л.)   - обору́дование и т. п.	(etw.^Akk.) installieren  | installierte, installiert |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - определя́ть; установи́ть^св (что-л.)   - определи́ть	(etw.^Akk.) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - све́дения; установи́ть^св (что-л.)   - све́дения	(etw.^Akk.) ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - связь; отноше́ния; установи́ть^св (что-л.)   - связь; отноше́ния	(etw.^Akk.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - тж. свя́зи, отноше́ния; установи́ть^св (что-л.)   - тж. свя́зи, отноше́ния	(etw.^Akk.) aufbauen  | baute auf, aufgebaut |   также [перен.]
устана́вливать^нсв (что-л.); установи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anbauen  | baute an, angebaut |
устана́вливать^нсв (что-л.); установи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |
устана́вливать^нсв (что-л.); установи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) eruieren  | eruierte, eruiert |
устана́вливать^нсв (что-л.); установи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) menagieren  | menagierte, menagiert |

Прилагательные / Наречия

устана́вливаемый  прил.	einstellbar
устана́вливаемый  прил.	nachstellbar

Существительные

курс, устана́вливаемый на осно́ве оце́нки  м. [ФИН.]	der Taxkurs  мн.ч.: die Taxkurse
взрывно́е устро́йство, устана́вливаемое в автомоби́ле  ср.	die Autobombe  мн.ч.: die Autobomben
трено́га, устана́вливаемая на автомагистра́ли  ж.   - при ремо́нтных рабо́тах и т. п.	der Autobahndreibock  мн.ч. нет
фа́ра, устана́вливаемая на ку́зове  ж. [АВТО]	der Anbauscheinwerfer  мн.ч.: die Anbauscheinwerfer
опе́ка, устана́вливаемая о́рганами опе́ки  ж.   - напр., над внебра́чными детьми́ [ЮР.]	die Amtsvormundschaft  мн.ч.: die Amtsvormundschaften
возмо́жность устана́вливать связь с други́ми прибо́рами  ж. [ИНФ.][ТЕХ.]	die Konnektivität
заём, погаше́ние кото́рого происхо́дит постепе́нно в стро́го устана́вливаемые сро́ки  м. [ФИН.]	die Tilgungsanleihe  мн.ч.: die Tilgungsanleihen
цена́ на земе́льные уча́стки, устана́вливаемая ме́стными властя́ми  ж.   - ФРГ [ЭКОН.]	der Richtwert  мн.ч.: die Richtwerte

Речевые обороты и фразеологизмы

устана́вливать^нсв конта́кт (с кем-л.)	mit jmdm. Kontakt aufnehmen
устана́вливать^нсв маши́ны	Maschinen aufstellen

Слова со сходным написанием

устана́вливаемый

Слова с близким контекстом

подстра́иваемый, регули́рующийся, регули́руемый