хода́тайствующая - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ходатайствующая
хода́тайствовать (Глагол)

Существительные

хода́тайствующий м. | хода́тайствующая ж.	der Antragsteller | die Antragstellerin  мн.ч.: die Antragsteller, die Antragstellerinnen
лицо́, хода́тайствующее о вы́езде  ср. [ЮР.]	der Auswanderungsbewerber  мн.ч.: die Auswanderungsbewerber

Глаголы

хода́тайствовать^нсв (о чём-л.); похода́тайствовать^св (о чём-л.)	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
хода́тайствовать^нсв; похода́тайствовать^св	intervenieren  | intervenierte, interveniert |
хода́тайствовать^нсв (за кого́-л./что-л.); похода́тайствовать^св (за кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
хода́тайствовать^нсв (пе́ред кем-л. за кого́-л./что-л.); похода́тайствовать^св (пе́ред кем-л. за кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk. bei jmdm.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
хода́тайствовать^нсв (пе́ред кем-л. о чём-л.); похода́тайствовать^св (пе́ред кем-л. о чём-л.)	(bei jmdm. um etw.^Akk.) ansuchen  | suchte an, angesucht |
хода́тайствовать^нсв (пе́ред кем-л.); похода́тайствовать^св (пе́ред кем-л.)	sein Ansuchen (an jmdn.) stellen  | stellte, gestellt |
хода́тайствовать^нсв (о чём-л.); похода́тайствовать^св (о чём-л.)	(um etw.^Akk.) nachsuchen  | suchte nach, nachgesucht |
хода́тайствовать^нсв (о чём-л.) [ЮР.]; похода́тайствовать^св (о чём-л.) [ЮР.]	(auf etw.^Akk.) antragen  | trug an, angetragen |
хода́тайствовать^нсв (чём-л.); похода́тайствовать^св (чём-л.)	um etw.^Akk. einkommen  | kam ein, eingekommen | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

хода́тайствующая сторона́ [ЮР.]	antragstellende Partei
хода́тайствовать^св/нсв о получе́нии ви́зы	Visum beantragen

Слова со сходным написанием

хода́тайствующая

Слова с близким контекстом

исте́ц, проси́тель, заяви́тель, заяви́тельница, исти́ца, хода́тайствующий, хода́тай, проси́тельница