четверть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

че́тверть  ж.   - четвёртая часть	das Viertel  мн.ч.: die Viertel
че́тверть ве́ка  ж.	das Vierteljahrhundert  мн.ч.: die Vierteljahrhunderte
че́тверть го́да  ж.	das Vierteljahr  мн.ч.: die Vierteljahre
че́тверть кру́га  ж.	der Viertelkreis  мн.ч.: die Viertelkreise
че́тверть часа́  ж.   - 15 мину́т	die Viertelstunde  мн.ч.: die Viertelstunden
че́тверть оборо́та  ж. [АВТО]	die Vierteldrehung  мн.ч.: die Vierteldrehungen
рука́в в три че́тверти  м.	der Dreiviertelärmel  мн.ч.: die Dreiviertelärmel
такт в три че́тверти  м. [МУЗ.]	der Dreivierteltakt  мн.ч.: die Dreivierteltakte

Глаголы

выбира́ть^нсв че́тверть [СТРОИТ.]; вы́брать^св че́тверть [СТРОИТ.]

(etw.^Akk.) abkehlen  | kehlte ab, abgekehlt |

Союзы / местоимения

три че́тверти  числ.	drei viertel
три че́тверти  числ.   - колич. числ.	drei Viertel   - Bruchzahl

Речевые обороты и фразеологизмы

че́тверть я́блока	ein Viertel vom Apfel
без че́тверти два	drei viertel zwei
три че́тверти  числ.   - колич. дробн.	drei Viertel   - Bruchzahl
три че́тверти ча́са	die Dreiviertelstunde  мн.ч.: die Dreiviertelstunden
рукава́ три че́тверти	dreiviertellange Ärmel   [мода]

Примеры

Сейча́с че́тверть девя́того.	Es ist (ein) Viertel nach acht.
Сейча́с без че́тверти во́семь.	Es ist drei viertel acht.
Сейча́с без че́тверти во́семь.	Es ist (ein) Viertel vor acht.

Слова с близким контекстом

кварта́л