Duì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

对 [對] duì  量词	Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
队 [隊] duì	das Team  复数: die Teams
对 [對] duì  量词	das Paar  复数: die Paare   - Zew. für Dinge, die ein Paar bilden
队 [隊] duì [体]	die Mannschaft  复数: die Mannschaften
队 [隊] duì	der Trupp  复数: die Trupps
队 [隊] duì	die Gruppe  复数: die Gruppen
队 [隊] duì	die Reihe  复数: die Reihen   - von Menschen
队 [隊] duì	die Schicht  复数: die Schichten   - die Arbeiter einer Schicht
兑​条 [兌​條] duì tiáo [财]	die Einlösequittung  复数: die Einlösequittungen
兑​条 [兌​條] duì tiáo [财]	die Quittung  复数: die Quittungen   - die Einlösequittung
一​对 [一​對] yī duì	ein Paar  复数: die Paare
一​队 [一​隊] yī duì	ein Trupp  复数: die Trupps
(因​流行病​对​人​的 [因​流行病​對​人​的] yīn liúxíngbìng duì rén de) 隔离 [隔離] gélí [医]	die Quarantäne  复数: die Quarantänen
一​队 [一​隊] yī duì [军]	ein Zug  复数: die Züge

形容词 / 副词

对 [對] duì	entgegengesetzt  形
对 [對] duì	korrekt  形
对 [對] duì	richtig  形
对 [對] duì	okay [缩: o. k., O. K.]  形
不​对 [不​對] bù duì	falsch   - unrichtig  形
不​对 [不​對] bù duì	nicht zutreffend  形
对​的 [對​的] duì de	richtig  形
对​什么 [對​什麼] duì shénme	wovor  副   - interrogativ
不​对 [不​對] bù duì	nicht korrekt  形
不​对 [不​對] bù duì	unkorrekt  形
完全​对 [完全​對] wánquán duì	genau richtig  形
对​儿童​友好​的 [對​兒童​友好​的] duì értóng yǒuhǎo de	kinderfreundlich  形
对​家庭​友好​的 [對​家庭​友好​的] duì jiātíng yǒuhǎo de	familienfreundlich  形
对​老年人​友好​的 [對​老年人​友好​的] duì lǎoniánrén yǒuhǎo de	seniorenfreundlich  形

动词

兑 [兌] duì   - 掺和 [摻和] chānhuo	vermischen  及物动词  | vermischte, vermischt |
对 [對] duì	gerichtet sein auf  | war, gewesen |
对 [對] duì	gerichtet sein gegen  | war, gewesen |
对 [對] duì	antworten  不及物动词  | antwortete, geantwortet |
对 [對] duì	entgegnen  不及物动词  | entgegnete, entgegnet |
对 [對] duì	erwidern  不及物动词  | erwiderte, erwidert |
对 [對] duì	gegenüberliegen  不及物动词  | lag gegenüber, gegenübergelegen |
兑 [兌] duì [财]	eintauschen  及物动词  | tauschte ein, eingetauscht |
兑 [兌] duì [财]	konvertieren  及物动词  | konvertierte, konvertiert |
兑 [兌] duì [财]	umwechseln  及物动词  | wechselte um, umgewechselt |
怼 [懟] duì [俚俗]	jmdn. dissen  | disste, gedisst | [口]
兑​款 [兌​款] duì kuǎn [财]	einlösen  及物动词  | löste ein, eingelöst |   - Scheck, Wechsel o. Ä.
对​某人／某事​有用 [對​某人／某事​有用] duì mǒurén/mǒushì yǒuyòng	jmdm./etw. zugute kommen  | kam, gekommen |
对​某事​表示​得意 [對​某事​表示​得意] duì mǒushì biǎoshì déyì	sich^第三格 etw.^第四格 zugute halten  | hielt, gehalten |

介词 / 代词/其他...

对 [對] duì	gegenüber  +第三格  介
对 [對] duì	für  +第四格  介
对 [對] duì	gegen  +第四格  介
对 [對] duì	zu  +第三格  介
对...来​说 [對...來​說] duì ... lái shuō	bezüglich ...  介
某人／某物​对​某人／某物 [某人／某物​對​某人／某物] mǒurén/mǒuwù duì mǒurén/mǒuwù	jmd./etw. versus jmdn./etw.  介

短语和固定搭配

对 [對] Duì	Richtig!
对 [對] Duì	Stimmt!
对 [對] Duì	Ja!
对 [對] Duì	Korrekt!
对 [對] Duì	So ist's richtig!   也写为: So ist es richtig!
不​对 [不​對] Bù duì	Stimmt nicht!
不​对 [不​對] Bù duì	Nein!   - nicht korrekt
不​对 [不​對] Bù duì	Falsch!
对​某人​关怀​备至 [對​某人​關懷​備至] duì mǒurén guānhuái bèizhì  成语	sich^第四格 bis ins Kleinste um jmdn. kümmern
对​牛​弹​琴 [對​牛​彈​琴] duì niú tán qín  成语	kein Gehör finden  | fand, gefunden |
对​号​入​座 [對​號​入​座] duì hào rù zuò	Sitzplätze nach Nummern vergeben  | vergab, vergeben |
对​牛​弹​琴 [對​牛​彈​琴] duì niú tán qín  成语	gegen die Wand reden [转]
对​牛​弹​琴 [對​牛​彈​琴] duì niú tán qín  成语	in den Wind reden   (直译: vor Kühen Zither spielen) [转]
对​牛​弹​琴 [對​牛​彈​琴] duì niú tán qín  成语	Perlen vor die Säue werfen [转]

例句

对​我​来​说... [對​我​來​說...] Duì wǒ lái shuō ...	Was mich betrifft, ...
对​她​的​幸福​我​由衷​地​高兴。 [對​她​的​幸福​我​由衷​地​高興。] Duì tā de xìngfú wǒ yóuzhōng de gāoxìng.	Ich gönne ihr ihr Glück von tiefstem Herzen.   动词不定式: gönnen
你​是​对​的 [你​是​對​的] Nǐ shì duì de	Du hast recht.   动词不定式: haben
他​对​她​隐瞒​了​这​个​消息。 [他​對​她​隱瞞​了​這​個​消息。] Tā duì tā yǐnmán le zhè gè xiāoxi.	Er hat ihr diese Nachricht vorenthalten.   动词不定式: vorenthalten

书写相近的其他词条

dǔ'ài, dúbì, dúcì, duī, Duì, duì, dùjí, dùjì, dújì, dúlì, Dúlì, dúpì, dùpí, dúqì, dùqí, dǔqì, dúsǐ, dùxī, dúyī, dúzǐ, dúzì, dúzī, dùzi

与被查询词相关的搜索结果

xiǎozǔ, dié, diéfàng, bùcuò, duījī, zǔ, bān, Méicuò, xiǎoduì, huídá, liàocéng, duìhuàn, chuántái, jíshù, Duìle, huǒ, méicuò, tuántǐ, cháozhe, gěi