Leben - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

命 [命] mìng	das Leben  复
生 [生] shēng   - 生命 [生命] shēngmìng	das Leben  复
生命 [生命] shēngmìng	das Leben  复
生活 [生活] shēnghuó	das Leben  复
今生 [今生] jīnshēng	dieses Leben
人生 [人生] rénshēng	das Leben  复
日子 [日子] rìzi	das Leben  复
生存 [生存] shēngcún	das Leben  复
活命 [活命] huómìng	das Leben  复
人寿 [人壽] rénshòu	das Leben  复   - das Menschenleben
生机 [生機] shēngjī	das Leben  复   - die Vitalität
性命 [性命] xìngmìng [口]	das Leben  复
现世 [現世] xiànshì [宗]	dieses Leben
出生​和​逝世​的​日期 [出生​和​逝世​的​日期] chūshēng hé shìshì de rìqī	die Lebensdaten

动词

活 [活] huó	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |
生活 [生活] shēnghuó	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |
居住 [居住] jūzhù	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |   - wohnen
在世 [在世] zàishì	(noch) leben  不及物动词  | lebte, gelebt |
过活 [過活] guòhuó	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |
住 [住] zhù	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |
过​日子 [過​日子] guò rìzi	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |
生存 [生存] shēngcún	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |   - überleben
栖息 [棲息] qīxī	leben  | lebte, gelebt |   - siedeln  不及物动词
靠​某事​生活 [靠​某事​生活] kào mǒushì shēnghuó	von etw.^第三格 leben  | lebte, gelebt |
寓居 [寓居] yùjū	leben  | lebte, gelebt |   - an einem bestimmten Ort  不及物动词
住​在 [住​在] zhù zài	leben in  | lebte, gelebt |
活命 [活命] huómìng   - 救命 [救命] jiùmìng	Leben retten
救命 [救命] jiùmìng	Leben retten

形容词 / 副词

一生 [一生] yīshēng	sein Leben lang  副
现世​的 [現世​的] xiànshì de  形	dieses Leben betreffend
一生 [一生] yīshēng	ein Leben lang  副
终身 [終身] zhōngshēn	ein Leben lang  副
一辈子 [一輩子] yībèizi	ein Leben lang  副
平生 [平生] píngshēng	ein Leben lang  副
一生​一世 [一生​一世] yīshēng-yīshì  成语	sein Leben lang  副
终身 [終身] zhōngshēn	sein Leben lang  副
殊死 [殊死] shūsǐ	auf Leben und Tod  副
拼死 [拼死] pīnsǐ  形	auf Leben und Tod
终身 [終身] zhōngshēn	ganzes Leben (lang)  副
平生 [平生] píngshēng	ganzes Leben (lang)  副
从来​没有 [從來​沒有] cónglái méiyǒu	nie im Leben  副
一辈子​没有 [一輩子​沒有] yībèizi méiyǒu	nie im Leben  副

短语和固定搭配

...万岁！ [...萬歲！] ... wànsuì!	Es lebe ...!   - als Glückwunsch oder Trinkspruch
成立 [成立] chénglì	ins Leben rufen [转]
缔造 [締造] dìzào [政]	ins Leben rufen
痴心​妄想 [痴心​妄想] chīxīn-wàngxiǎng  成语	im Wolkenkuckucksheim leben
跟不上​时代 [跟不上​時代] gēnbùshàng shídài	hinter dem Mond leben [转]
落伍 [落伍] luòwǔ [转]	hinter dem Mond leben [转]
肥马​轻裘 [肥馬​輕裘] féimǎ-qīngqiú  成语	leben wie ein Fürst   (直译: fette Pferde und leichte Pelze)
使​某人​过​地狱​般​的​生活 [使​某人​過​地獄​般​的​生活] shǐ mǒurén guò dìyù bān de shēnghuó	jmdm. das Leben zur Hölle machen
折磨​某人 [折磨​某人] zhémó mǒurén	jmdm. das Leben zur Hölle machen
舍命 [捨命] shěmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
舍死​忘生 [捨死​忘生] shěsǐ-wàngshēng  成语	sein Leben aufs Spiel setzen
玩命 [玩命] wánmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
拚命 [拚命] pànmìng	sein Leben aufs Spiel setzen
肥马​轻裘 [肥馬​輕裘] féimǎ-qīngqiú  成语	leben wie Gott in Frankreich   (直译: fette Pferde und leichte Pelze)

例句

他​画​的​这​个​女孩​和​她​本人​一模​一样。 [他​畫​的​這​個​女孩​和​她​本人​一模​一樣。] Tā huà de zhè gè nǚhái hé tā běnrén yīmú-yīyàng.

Er hat das Mädchen gemalt, wie sie leibt und lebt.   动词不定式: malen

书写相近的其他词条

kèběn, Léi'ēn, lìběn, Lǔběn

beben, Beben, eben, Ebene, ebnen, erben, geben, heben, kleben, lebend, Leber, legen, Lehen, Leoben, Lesbe, Lesen, lesen, Leyen, Liebe, lieben, loben, neben, Neben, üben, weben

与被查询词相关的搜索结果

lebenslang, Auskommen, wohnen, Dasein, Existenz