Yue - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

岳 [岳] Yuè	Yue   - chinesischer Familienname
乐 [樂] Yuè	Yue   - chinesischer Familienname
曰 [曰] yuē	Yue   - chinesischer Familienname
嶽 [嶽] Yuè	Yue   - chinesischer Familienname
于 [于] Yú	Yue   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yu   渐旧
俞 [俞] Yú	Yue   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yu   渐旧
虞 [虞] Yú	Yue   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yu   渐旧
余 [餘] Yú	Yue   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yu   渐旧
庾 [庾] Yǔ	Yue   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yu   渐旧
禹 [禹] Yǔ	Yue   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yu   渐旧
月 [月] yuè	der Monat  复数: die Monate
月 [月] yuè	der Mond  复数: die Monde
约 [約] yuē	die Verabredung  复数: die Verabredungen
约 [約] yuē	die Vereinbarung  复数: die Vereinbarungen

动词

约 [約] yuē	verabreden  及物动词  | verabredete, verabredet |
约 [約] yuē	vereinbaren  及物动词  | vereinbarte, vereinbart |
越 [越] yuè	überschreiten  及物动词  | überschritt, überschritten |
越 [越] yuè	übertreffen  及物动词  | übertraf, übertroffen |
约 [約] yuē	abmachen  及物动词  | machte ab, abgemacht |   - vereinbaren
约 [約] yuē	ausmachen  及物动词  | machte aus, ausgemacht |   - vereinbaren
悦 [悅] yuè	erfreuen  及物动词  | erfreute, erfreut |
越 [越] yuè	über etw.^第四格 hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
越 [越] yuè	überwinden  及物动词  | überwand, überwunden |
跃 [躍] yuè	springen  不及物动词  | sprang, gesprungen |
跃 [躍] yuè	hüpfen  不及物动词  | hüpfte, gehüpft |
阅 [閲] yuè	durchlesen  及物动词  | las durch, durchgelesen |
阅 [閲] yuè [军]	inspizieren  及物动词  | inspizierte, inspiziert |
曰 [曰] yuē   文言	sagen  及物动词  | sagte, gesagt |

形容词 / 副词

约 [約] yuē	etwa  副
约 [約] yuē	ungefähr  副
约 [約] yuē	annähernd  副
约 [約] yuē	circa   也写为: circa [缩: ca.]  副
悦 [悅] yuè	erfreut  形
悦 [悅] yuè	heiter  形
越 [越] yuè	über etw.^第四格 hinweg  副
越 [越] yuè [地]	vietnamesisch  形
越​来​越... [越​來​越...] yuè lái yuè ...	immer ...   - verstärkend  副
越​来​越​多 [越​來​越​多] yuè lái yuè duō	immer mehr  副
越​来​越​多 [越​來​越​多] yuè lái yuè duō	mehr und mehr  副
每​月​的 [每​月​的] měi yuè de	monatlich  形
每​两​个​月​一​次​的 [每​兩​個​月​一​次​的] měi liǎng gè yuè yī cì de	einmal alle zwei Monate  形
每​月​一​次​的 [每​月​一​次​的] měi yuè yī cì de	einmal im Monat  形
数​月​之​久​的 [數​月​之​久​的] shù yuè zhī jiǔ de	monatelang  形

缩写 ­

广东 [廣東] Guǎngdōng [缩: 粤 [粵] Yuè] [地]

Guangdong   - Toponym. Lage: China

介词 / 代词/其他...

越...越... [越...越...] yuè ... yuè ...	je ... desto ...  连
越...越... [越...越...] yuè ... yuè ...	umso mehr ... desto ...  连

短语和固定搭配

女​为​悦​己者​容 [女​為​悅​己者​容] Nǚ wéi yuè jǐzhě róng	Eine Frau macht sich^第四格 für denjenigen schön, der sich^第四格 an ihr erfreut.
水​中​捞​月 [水​中​撈​月] shuǐ zhōng lāo yuè  成语	nutzlose Anstrengungen
水​中​捞​月 [水​中​撈​月] shuǐ zhōng lāo yuè  成语	die Sisyphusarbeit   也写为: Sisyphosarbeit   (直译: den Mond aus dem Wasser schöpfen)  复
水​中​捞​月 [水​中​撈​月] shuǐ zhōng lāo yuè  成语	vergebliche Liebesmüh
水​中​捞​月 [水​中​撈​月] shuǐ zhōng lāo yuè  成语	vergebliche Mühe
水​中​捞​月 [水​中​撈​月] shuǐ zhōng lāo yuè  成语	verlorene Liebesmüh
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	Aufgrund einer guten Ausgangsposition im Vorteil sein.   (直译: Wer im Pavillon am Wasser sitzt, sieht zuerst den Mond im Teich)
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	sich^第三格 früh einen Vorteil verschaffen und damit in Führung gehen
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden.

例句

最晚​四​月​中旬​我们​又​可以​开始​烧烤​了。 [最晚​四​月​中旬​我們​又​可以​開始​燒烤​了。] Zuìwǎn sì yuè zhōngxún wǒmen yòu kěyǐ kāishǐ shāokǎo le.

Spätestens Mitte April können wir wieder angrillen.

书写相近的其他词条

yòu'é, yùcè, yuē, Yuè, yuè, yú'ěr, yúgē, yùhé, yùkē, yúlè, yúrè, yùrè, yūsè, yùyè, yúyè

Yuen

与被查询词相关的搜索结果

yán, xiéyì, shāngdìng, yuēhǎo, jiāngjìn, tiàoyuè, yuēdìng, chāochū, chāoguò, jīhū, bèng, yuèliang, kuà, dàyuē, dùyuè, shuō, qiánhòu, huānlè, yuē, zuǒyòu

Yu