hat bai - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

hat
haben (动词)
sich haben (Akkusativ-sich) (动词)
sich haben (Dativ-sich) (动词)

名词

白 [白] Bái	Bai  复数: die Baien   - chinesischer Familienname
摆 [擺] Bǎi	Bai  复数: die Baien   - chinesischer Familienname
拜 [拜] Bài	Bai  复数: die Baien   - chinesischer Familienname
白族 [白族] báizú	die Bai 复   - Volksgruppe
白 [白] bái	das Weiß  复数: die Weiß
伯 [伯] bǎi   - 见​大伯子 [見​大伯子] jiàn dàbǎizi	mit dieser Aussprache in 大伯子 dàbǎizi
百 [百] bǎi	das Hundert  复数: die Hunderte   - Menge von 100 Stück
摆 [擺] bǎi [技]	das Pendel  复数: die Pendel
柏 [柏] bǎi [植]	die Zypresse  复数: die Zypressen
稗 [稗] bài [植]	die Hühnerhirse  复   拉丁语: Echinochloa crus-galli
白 [白] Bái	Pai   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Bai   渐旧
各​有​所​好 [各​有​所​好] gè yǒu suǒ hào  成语	jeder hat seine Vorlieben
各​有​千​秋 [各​有​千​秋] gè yǒu qiān qiū	jeder hat seine Stärken
各​有​所​长 [各​有​所​長] gè yǒu suǒ cháng  成语	jeder hat seine Stärken

动词

摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	setzen  及物动词  | setzte, gesetzt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	stellen  及物动词  | stellte, gestellt |
摆 [擺] bǎi   - 挥动 [揮動] huīdòng	schwenken  及物动词  | schwenkte, geschwenkt |
掰 [掰] bāi	auseinanderrupfen  及物动词  | rupfte auseinander, auseinandergerupft |
摆 [擺] bǎi   - 陈列 [陳列] chénliè	herzeigen  及物动词  | zeigte her, hergezeigt |
摆 [擺] bǎi   - 陈列 [陳列] chénliè	zur Schau stellen  及物动词  | stellte, gestellt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	legen  及物动词  | legte, gelegt |
摆 [擺] bǎi   - 讲述 [講述] jiǎngshù	erzählen  及物动词  | erzählte, erzählt |
摆 [擺] bǎi   - 显示 [顯示] xiǎnshì	zeigen  及物动词  | zeigte, gezeigt |
拜 [拜] bài	jmdm. seine Ehrerbietung bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
败 [敗] bài	besiegt werden  | wurde, geworden/worden |
败 [敗] bài	besiegen  及物动词  | besiegte, besiegt |
败 [敗] bài	unterliegen  不及物动词  | unterlag, unterlegen |
败 [敗] bài	verlieren  | verlor, verloren |   - besiegt werden  及物动词

形容词 / 副词

白 [白] bái	klar  形   - hell
白 [白] bái	vergeblich  形
白 [白] bái	weiß  形
白 [白] bái	umsonst  副
白 [白] bái	einfach  形
白 [白] bái	ergebnislos  副
白 [白] bái	hell  形
白 [白] bái	ohne Erfolg  副
白 [白] bái	deutlich  形
白 [白] bái	gratis  副
白 [白] bái	kostenlos  形
白 [白] bái	vergebens  副
稗 [稗] bài   文言   - 微小 [微小] wēixiǎo	winzig  形
看来 [看來] kànlái  副	es hat den Anschein, dass

介词 / 代词/其他...

百 [百] bǎi  数词	hundert
百 [百] bǎi  数词	100
百 [百] bǎi  数词	die Hundert  复数: die Hunderten
百 [百] bǎi [测]	Hekto...   符号: h   [Einheitenvorsatz]
佰 [佰] bǎi  数词 [财]	100   - fälschungssichere Schreibweise
佰 [佰] bǎi  数词 [财]	die Hundert  复数: die Hunderten   - fälschungssichere Schreibweise
佰 [佰] bǎi  数词 [财]	hundert   - fälschungssichere Schreibweise
仿佛 [仿佛] fǎngfú   也写为: 彷彿 [彷彿] fǎngfú  副	es hat den Anschein, dass
仿佛 [仿佛] fǎngfú   也写为: 彷彿 [彷彿] fǎngfú  副	es hat den Anschein als ob
怕 [怕] pà	die Befürchtung haben, dass  连
生恐 [生恐] shēngkǒng	die Befürchtung haben, dass  连
唯恐 [唯恐] wéikǒng   也写为: 惟恐 [惟恐] wéikǒng	die Befürchtung haben, dass  连
只怕 [只怕] zhǐpà  副	die Befürchtung haben, dass  连
百​分​之​一 [百​分​之​一] bǎi fēn zhī yī  数词	hundertstel   - Bruchzahl
殊不知 [殊不知] shūbùzhī	jmd. hätte nie gedacht, dass
怠慢​了 [怠慢​了] Dàimàn le	Ich hoffe, ich habe Sie nicht vernachlässigt.   - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied
百​万​分​之​一 [百​萬​分​之​一] bǎi wàn fēn zhī yī  数词	millionstel   - Bruchzahl

例句

无​一​生还。 [無​一​生還。] Wú yī shēnghuán.	Keiner hat überlebt.   动词不定式: überleben
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Das hat nichts mit mir zu tun.   动词不定式: haben
这​是​什么​意思？ [這​是​什麼​意思？] Zhè shì shénme yìsi?	Was hat das zu bedeuten?
无补​于​事。 [無補​於​事。] Wúbǔ yú shì.	Das hat keinen Nutzen.   动词不定式: haben
这​是​什么​意思？ [這​是​什麼​意思？] Zhè shì shénme yìsi?	Was für einen Sinn hat das?
这​与​功效​和​安全​无关。 [這​與​功效​和​安全​無關。] Zhè yǔ gōngxiào hé ānquán wúguān.	Dies hat keine Beziehung zur Effektivität und Sicherheit.   动词不定式: haben
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Es hat keine Veränderungen gegeben.   动词不定式: geben
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
没​什么​变化。 [沒​什麼​變化。] Méi shénme biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
他​露​了​两​手​绝招。 [他​露​了​兩​手​絕招。] Tā lòu le liǎng shǒu juézhāo.	Er hat ein paar Tricks gezeigt.
他​用​忘恩​负义​来​回报​她​的​爱。 [他​用​忘恩​負義​來​回報​她​的​愛。] Tā yòng wàng'ēn-fùyì lái huíbào tā de ài.	Er hat ihre Liebe mit Undank vergolten.
他​完全​失控​了。 [他​完全​失控​了。] Tā wánquán shīkòng le.	Er hat völlig die Kontrolle verloren.
她​有​一​大​堆​孩子。 [她​有​一​大​堆​孩子。] Tā yǒu yī dà duī háizi.	Sie hat ein ganzes Schock Kinder.   动词不定式: haben
这​首​歌​她​听腻​了。 [這​首​歌​她​聽膩​了。] Zhè shǒu gē tā tīngnì le.	Sie hat sich^第四格 an diesem Lied übergehört.

短语和固定搭配

某人​是​个​爱​开​玩笑​的​人 [某人​是​個​愛​開​玩笑​的​人] mǒurén shì gè ài kāi wánxiào de rén	jmd. hat den Schalk im Nacken
祸从口出 [禍從口出] huòcóngkǒuchū  成语	Reden unbedacht hat bald Schaden gebracht.
初生​牛犊​不​怕​虎 [初生​牛犢​不​怕​虎] Chūshēng niúdú bù pà hǔ	Junges Blut hat Mut.   (直译: ein neugeborenes Kalb fürchtet sich^第四格 nicht vor dem Tiger)
天下​无​不​散​的​筵席 [天下​無​不​散​的​筵席] Tiānxià wú bù sàn de yánxí	Alles hat ein Ende.
因祸​得福 [因禍​得福] yīnhuò-défú  成语	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
祸福​相倚 [禍福​相倚] huòfú-xiāngyǐ  成语	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
过河​折桥 [過河​折橋] guòhé-zhéqiáo  成语	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  成语	Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
家家​有​本​难​念​的​经 [家家​有​本​難​念​的​經] Jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng	Jedes Dach hat sein Ach.
一​日​之​计​在于​晨 [一​日​之​計​在於​晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén	Morgenstund hat Gold im Mund.
近​水​楼台​先​得​月 [近​水​樓臺​先​得​月] Jìn shuǐ lóutái xiān dé yuè	Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden.
大​展​身手 [大​展​身手] dà zhǎn shēnshǒu  成语	zeigen, was jmd. auf dem Kasten hat [转] [口]
大​展​身手 [大​展​身手] dà zhǎn shēnshǒu  成语	zeigen, was jmd. drauf hat [转] [口]
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  成语	die Suppe auslöffeln, die man sich^第三格 eingebrockt hat [转]