ввести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ввести́^св (что-л.)	etw.^Akk. hereinholen  | holte herein, hereingeholt |
вводи́ть^нсв (что-л. во что-л.); ввести́^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einführen  | führte ein, eingeführt |
вводи́ть^нсв (что-л.); ввести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hineinbringen  | brachte hinein, hineingebracht |
вводи́ть^нсв (кого́-л. во что-л.)   - привести́; ввести́^св (кого́-л. во что-л.)   - привести́	(jmdn. in etw.^Akk.) führen  | führte, geführt |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - в смесь; ввести́^св (что-л.)   - в смесь	(etw.^Akk.) einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - да́нные; ввести́^св (что-л.)   - да́нные	(etw.^Akk.) eingeben  | gab ein, eingegeben |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - зако́н и т. п.; ввести́^св (что-л.)   - зако́н и т. п.	(etw.^Akk.) in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - нало́г; ввести́^св (что-л.)   - нало́г	(etw.^Akk.) ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |
вводи́ть^нсв (что-л.); ввести́^св (что-л.)	etw.^Akk. reinbringen  | brachte rein, reingebracht | [разг.]
вводи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; ввести́^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) einbetten  | bettete ein, eingebettet |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - да́нные в систе́му [ИНФ.]; ввести́^св (что-л.)   - да́нные в систе́му [ИНФ.]	(etw.^Akk.) einpflegen  | pflegte ein, eingepflegt |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - да́нные [ИНФ.]; ввести́^св (что-л.)   - да́нные [ИНФ.]	(etw.^Akk.) einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - да́нные [ИНФ.]; ввести́^св (что-л.)   - да́нные [ИНФ.]	(etw.^Akk.) einlesen  | las ein, eingelesen |
вводи́ть^нсв (что-л.)   - дро́жжи [ТЕХ.]; ввести́^св (что-л.)   - дро́жжи [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   [пищевая промышленность]

Существительные

наме́рение ввести́ в заблужде́ние  ср.

die Täuschungsabsicht  мн.ч.: die Täuschungsabsichten

Речевые обороты и фразеологизмы

вводи́ть^нсв стро́гости; ввести́^св стро́гости	eine Schraube anziehen [перен.]
ввести́^св эмба́рго (на что-л.) [ЭКОН.]	(über etw.^Akk.) ein Handelsembargo verhängen
ввести́^св но́вую мо́ду	eine neue Mode einführen
ввести́^св но́вый зако́н	ein neues Gesetz einführen
ввести́^св оса́дное положе́ние [ВОЕН.]	den Belagerungszustand verhängen

Слова со сходным написанием

ввезти́, вести́, взвести́, внести́, вы́вести, две́сти, свести́, увести́, цвести́

Слова с близким контекстом

внедря́ть, ввезти́, внедри́ть, вложи́ть, вводи́ть, вкла́дывать, ввози́ть, вноси́ть, внести́