объезжа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

объезжа́ть^нсв (ло́шадь); объе́здить^св (ло́шадь)	ein Pferd ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
объезжа́ть^нсв (что-л.); объе́здить^нсв (что-л.); объе́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
объезжа́ть^нсв (что-л.); объе́здить^св (что-л.); объе́хать^св (что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchreisen  | durchreiste, durchreist |
объезжа́ть^нсв (что-л.); объе́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umfahren  | umfuhr, umfahren |
объезжа́ть^нсв (что-л., вокру́г чего́-л.); объе́здить^св (что-л., вокру́г чего́-л.)	(um etw.^Akk.) herumfahren  | fuhr herum, herumgefahren |
объезжа́ть^нсв   - вокру́г чего́-л.; объе́хать^св   - вокру́г чего́-л.	etw.^Akk. umrunden  | umrundete, umrundet |
объезжа́ть^нсв (что-л.)   - на маши́не, по́езде и т. п.; объе́здить^св (что-л.)   - на маши́не, по́езде и т. п.; объе́хать^св (что-л.)   - на маши́не, по́езде и т. п.	(etw.^Akk.) durchfahren  | durchfuhr, durchfahren |
объезжа́ть^нсв (что-л.)   - посеща́ть места́; объе́здить^св (что-л.)   - посети́ть места́; объе́хать^св (что-л.)   - посети́ть места́	(etw.^Akk.) bereisen  | bereiste, bereist |
объезжа́ть^нсв   - ло́шадь; объе́здить^св   - ло́шадь	ein Tier anreiten  | ritt an, angeritten |   - ein Pferd
объезжа́ть^нсв (живо́тное)   - б. ч. верхову́ю ло́шадь; объе́здить^св (живо́тное)   - б. ч. верхову́ю ло́шадь	ein Tier abreiten  | ritt ab, abgeritten |   - meist ein Pferd
объезжа́ть^нсв (что-л.); объе́хать^св (что-л.)	etw.^Akk. umkurven  | umkurvte, umkurvt | [разг.]
объезжа́ть^нсв (что-л.), не среза́я угло́в   гл. обр.  [СПОРТ]; объе́хать^св (что-л.), не среза́я угло́в   гл. обр.  [СПОРТ]	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
объезжа́ть^нсв верхо́м (что-л.); объе́хать^св верхо́м (что-л.)	(um etw.^Akk.) herumreiten  | ritt herum, herumgeritten |
объезжа́ть^нсв ло́шадь; объе́здить^св ло́шадь	das Pferd ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |

Речевые обороты и фразеологизмы

объезжа́ть^нсв ло́шадь

ein Pferd zureiten

Примеры

Генера́л объезжа́ет войска́.   - на маши́не

Der General fährt im Wagen die Front seiner Truppen ab.

Слова со сходным написанием

отъезжа́ть

Слова с близким контекстом

отча́лить, проезжа́ть, отча́ливать, отпра́виться, объе́здить, объе́хать, изъе́зживать, обогну́ть, прое́хать, отправля́ться, огиба́ть, изъе́здить