почто́вый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

почто́вый  прил.	postalisch
почто́вым сообще́нием  нар.	auf dem Postweg
не облага́емый почто́вым сбо́ром  прил.	portofrei
облага́емый почто́вым сбо́ром  прил.	portopflichtig

Существительные

почто́вый а́дрес  м.	die Anschrift  мн.ч.: die Anschriften
почто́вый сбор  м.	das Porto  мн.ч.: die Portos/die Porti
почто́вый я́щик  м.	der Briefkasten  мн.ч.: die Briefkästen
почто́вый я́щик  м.	der Postkasten  мн.ч.: die Postkästen
почто́вый автомоби́ль  м.	der Postwagen  мн.ч.: die Postwagen/die Postwägen
почто́вый а́дрес  м.	die Adresse  мн.ч.: die Adressen
почто́вый а́дрес  м.	die Empfangsadresse  мн.ч.: die Empfangsadressen
почто́вый а́дрес  м.	die Postadresse  мн.ч.: die Postadressen
почто́вый а́дрес  м.	die Postanschrift  мн.ч.: die Postanschriften
почто́вый беспило́тник  м.	die Lieferdrohne  мн.ч.: die Lieferdrohnen
почто́вый беспило́тник  м.	die Paketdrohne  мн.ч.: die Paketdrohnen
почто́вый ваго́н  м.	der Postwagen  мн.ч.: die Postwagen/die Postwägen
почто́вый го́лубь  м.	die Brieftaube  мн.ч.: die Brieftauben
почто́вый дрон  м.	die Lieferdrohne  мн.ч.: die Lieferdrohnen

Глаголы

опла́чивать^нсв почто́вым сбо́ром (что-л.); оплати́ть^св почто́вым сбо́ром (что-л.)

(etw.^Akk.) frankieren  | frankierte, frankiert |

Определения

почто́вое отправле́ние, возвраща́емое отправи́телю

der Rückläufer  мн.ч.: die Rückläufer

Речевые обороты и фразеологизмы

вре́менное почто́вое отделе́ние	ein ambulantes Postamt
выпуска́ть^нсв почто́вых голубе́й	Brieftauben ablassen
коллекциони́ровать^нсв почто́вые ма́рки	Briefmarken sammeln
передвижно́е почто́вое отделе́ние	ein ambulantes Postamt
собира́ть^нсв почто́вые ма́рки	Briefmarken sammeln
отпра́вить^св (что-л.) сро́чным почто́вым отправле́нием	(etw.^Akk.) als Eilsendung verschicken
вынима́ть^нсв пи́сьма из почто́вого я́щика	den Briefkasten ausleeren

Примеры

Она́ откле́ила почто́вую ма́рку.

Sie hat die Briefmarke abgelöst.

Слова со сходным написанием

понто́вый, порто́вый, по́товый, почто́вый, спо́товый