Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| хоте́тьсянсв (кому́-л. чего́-л.) - безл. захоте́тьсясв (кому́-л. чего́-л.) - безл. | (etw.Akk.) gerne hätten | ||||||
| хоте́тьсянсв (кому́-л. чего́-л.) - безл. захоте́тьсясв (кому́-л. чего́-л.) - безл. | (auf etw.Akk.) Lust bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| хоте́тьсянсв (кому́-л. чего́-л.) - безл. захоте́тьсясв (кому́-л. чего́-л.) - безл. | (etw.Akk.) (gerne) mögen | mochte, gemocht | | ||||||
| хоте́тьсянсв (кому́-л. чего́-л.) - безл. захоте́тьсясв (кому́-л. чего́-л.) - безл. | (etw.Akk.) wollen | wollte, gewollt | | ||||||
| хоте́тьсянсв (кому́-л. чего́-л.) - безл. захоте́тьсясв (кому́-л. чего́-л.) - безл. | (etw.Akk.) wünschen | wünschte, gewünscht | | ||||||
| хоте́тьсянсв (кому́-л. чего́-л.) захоте́тьсясв (кому́-л. чего́-л.) | jmdn. gelüsten nach etw.Dat. | gelüstete, gelüstet | [выс.] | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| хотелось | |||||||
| хоте́ться (Глагол) | |||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мне бы хоте́лось ... | Ich möchte ... | ||||||
| мне хоте́лось бы ... | ich möchte gern ... | ||||||
| мне хоте́лось бы ... | ich möchte gerne ... | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мне о́чень бы хоте́лось сде́лать э́то. | Ich hätte das allzu gern getan. | ||||||
| Мне хо́чется ча́ю. | Ich möchte Tee. | ||||||
| Спать хо́чется. | Der Sandmann kommt. [шутл.] | ||||||
| Мне ужа́сно хо́чется солёных огурцо́в. | Ich habe Heißhunger auf saure Gurken. | ||||||
| Мне так хо́чется све́жих фру́ктов. | Mich gelüstet es nach frischem Obst. | ||||||
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
Дальнейшие шаги
Реклама
