Aufliegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

лежа́ть^нсв (на чём-л.)	(auf etw.^Dat.) aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
опира́ться^нсв (на что-л.); опере́ться^св (на что-л.)	(auf etw.^Dat.) aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
быть^нсв возло́женным (на кого́-л.)   - об обя́занности	(jmdm.) aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
лежа́ть^нсв (на ком-л.)   - об обя́занности	(jmdm.) aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
налёживать^нсв (себе́) (что-л.)   - про́лежни; належа́ть^св (себе́) (что-л.)   - про́лежни	sich^Dat. (etw.^Akk.) aufliegen [разг.]
стоя́ть^нсв на прико́ле   - о су́дне [МОР.]	aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
быть^нсв вы́ставленным для ознакомле́ния [выс.]	aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
быть^нсв тяжёлым бре́менем (для кого́-л.)	(jmdm.) hart aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
лежа́ть^нсв тяжёлым бре́менем (на ком-л.)	(jmdm.) hart aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
быть^нсв тяжёлым бре́менем (для кого́-л.)	(jmdm.) schwer aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
лежа́ть^нсв тяжёлым бре́менем (на ком-л.)	(jmdm.) schwer aufliegen  | lag auf, aufgelegen |
облока́чиваться^нсв; облокоти́ться^св	mit dem Ellbogen aufliegen  | lag auf, aufgelegen |

Существительные

про́лежень  м. [МЕД.]

das Aufliegen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

опира́ться^нсв на ло́коть	mit dem Ellbogen aufliegen
належа́ть^св про́лежни на спине́	sich^Dat. den Rücken aufliegen

Примеры

Ви́дно как на ладо́ни.	Es liegt klar auf der Hand.
Сло́во ве́ртится у меня́ на языке́.	Das Wort liegt mir auf der Zunge

Слова со сходным написанием

abfliegen, anfliegen, aufbiegen, auffliegen, Auflegen, auflegen, Auflieger, aufwiegen, ausfliegen, ausliegen, umfliegen, zufliegen

Слова с близким контекстом

Durchliegen, aufstützen, Wundliegen, anstützen, daliegen, Dekubitalgeschwür, Dekubitus, Decubitus, fußen, Druckgeschwür