Hacke - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Hacke
hacken (Глагол)

Существительные

коса́рь  м.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken (Австр.)
тя́пка  ж.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken
топо́р  м.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken   региональное
кайла́  ж.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken (Австр.)
кирка́  ж.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken (Австр.)
моты́га  ж.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken (Австр.)
обушо́к  м.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken (Австр.)
се́чка  ж.	die Hacke  мн.ч.: die Hacken (Австр.)
ко́лка дров  ж.	das Holzhacken
ру́бка дере́вьев  ж.	das Holzhacken
ру́бка ле́са  ж.	das Holzhacken
каблу́к  м.	der Hacken
пя́тка  ж.   - ноги́, чулка́	der Hacken

Глаголы

вска́пывать^нсв (что-л.); вскопа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
долби́ть^нсв клю́вом (что-л.)	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
моты́жить^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
ока́пывать^нсв (что-л.); окопа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - отве́рстие; вы́рубить^св (что-л.)   - отве́рстие	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
клева́ть^нсв (что-л.)   - корм - о пти́це; ударя́ть клю́вом; клю́нуть^св (что-л.)   - корм - о пти́це; уда́рить клю́вом	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
коло́ть^нсв (что-л.)   - дрова́ и т. п.	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
наруба́ть^нсв (что-л.)   - разруба́ть; руби́ть^нсв (что-л.)   - разруба́ть; наруби́ть^св (что-л.)   - разруба́ть	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
ме́лко нареза́ть^нсв (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]; ме́лко наре́зать^св (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
тя́пать^нсв (что-л.) [С.Х.]	etw.^Akk. hacken  | hackte, gehackt |
моты́жить^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) mit der Hacke bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
набе́гаться^св (хлопоча́ о ком-л./чём-л.) [разг.]	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) die Hacken ablaufen
сбива́ться^нсв с ног (хлопоча́ о ком-л./чём-л.) [разг.]; сби́ться^св с ног (хлопоча́ о ком-л./чём-л.) [разг.]	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) die Hacken ablaufen
поклева́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. ein bisschen hacken  | hackte, gehackt |   - mit dem Schnabel
ме́лко наре́зать^св (что-л.) [КУЛ.]	etw.^Akk. fein hacken  | hackte, gehackt |
ме́лко поруби́ть^св (что-л.) [КУЛ.]	etw.^Akk. fein hacken  | hackte, gehackt |
изруба́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изруби́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) in kleine Teile hacken  | hackte, gehackt |

Союзы / местоимения

руби́льный  прил. [ТЕХ.]	Hack...   [деревообработка]
руби́тельный  прил. [ТЕХ.]	Hack...   [деревообработка]

Прилагательные / Наречия

моты́женный  прил. [С.Х.]

mit der Hacke bearbeitet

Речевые обороты и фразеологизмы

висе́ть^нсв на хвосте́ (у кого́-л.)   - следи́ть

sich^Akk. an jmds. Hacken hängen

Слова со сходным написанием

Acker, Backe, Hack, hacken, Hacken, Hacker, Haken, haken, Harke, Hecke, Hocke, Hucke, Jacke, Kacke, Macke, Racke, Shake, Wacke, Zacke

Слова с близким контекстом

Spitzhacke, Axt, Beil, Krampen, Haue, Hackebeil, Hackmesser, Pickel, Breithacke