Liste - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Liste
listen (Глагол)

Существительные

пе́речень  м.   - спи́сок	die Liste  мн.ч.: die Listen
спи́сок  м.   - пе́речень	die Liste  мн.ч.: die Listen
ве́домость  ж.	die Liste  мн.ч.: die Listen
пе́речень зака́зов  м.	die Auftragsliste
спи́сок зака́зов  м.	die Auftragsliste
произво́дственная ве́домость  ж.	die Fertigungsliste
спи́сок дел, кото́рые ну́жно успе́ть сде́лать в жи́зни	die Löffelliste
спи́сок уча́стников  м.	die Teilnahmeliste
Спи́сок всеми́рного насле́дия	die Welterbeliste
спи́сок по́иска  м. [ИНФ.]	die Nachschlageliste
оборо́тная ве́домость  ж. [КОММ.]	die Umsatzliste
чёрный спи́сок  м.	schwarze Liste
бе́лый спи́сок  м.	weiße Liste
спи́сок дел  м.	die To-do-Liste  мн.ч.: die To-do-Listen
спи́сок (поста́вленных) зада́ч  м.	die To-do-Liste  мн.ч.: die To-do-Listen
Кра́сная кни́га  ж. [БИОЛ.]	Rote Liste gefährdeter Arten

Глаголы

перечисля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. listen  | listete, gelistet |   - auflisten
составля́ть^нсв спи́сок (чего́-л.)	etw.^Akk. listen  | listete, gelistet |   - auflisten
перепи́сывать^нсв (что-л.)   - составля́ть спи́сок; переписа́ть^св (что-л.)   - соста́вить спи́сок	eine Liste aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |

Прилагательные / Наречия

занесённый в Кра́сную кни́гу  прил. [БИОЛ.]	auf der Roten Liste eingetragen
краснокни́жный  прил. [БИОЛ.]	auf der Roten Liste eingetragen

Речевые обороты и фразеологизмы

соста́вить^св спи́сок	eine Liste anfertigen
включа́ть^нсв в спи́сок (кого́-л./что-л.); включи́ть^св в спи́сок (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) in eine Liste eintragen
чи́слиться^нсв в спи́ске	in der Liste stehen
составле́ние спи́ска [ЮР.]	Aufstellung einer Liste
исключе́ние из о́писи [ЮР.]	Absetzung von der Liste
исключе́ние из спи́ска [ЮР.]	Absetzung von der Liste
ста́вить^нсв в спи́ске га́лки (также: га́лочки) про́тив фами́лий	die Namen in einer Liste anhaken

Слова со сходным написанием

Elite, Kiste, leise, Leiste, Linse, List, listen, Liter, Litze, Piste

Слова с близким контекстом

Aufzählung, Register, Aufstellung, Verzeichnis