Schutz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

охра́на (от кого́-л./чего́-л.)  ж.	der Schutz (vor jmdm./etw.^Dat.)  мн.ч.
защи́та  ж.	der Schutz  мн.ч.
покрови́тельство  ср.	der Schutz  мн.ч.
укры́тие  ср.	der Schutz  мн.ч.
защи́та (от кого́-л./чего́-л.)  ж.   - тж. интере́сов, прав и т. п.	der Schutz (vor jmdm./etw.^Dat.)  мн.ч.
сень  ж.  нет мн.ч. [перен.]	der Schutz  мн.ч.
засло́н  м. [ВОЕН.]	der Schutz  мн.ч.
охра́на земново́дных  ж.	der Amphibienschutz
охра́на та́йны  ж.	der Geheimschutz
защи́тное сооруже́ние  ср.	der Schutzbau
защи́тное де́рево  ср.	der Schutzbaum
охра́нное де́рево  ср.	der Schutzbaum
защи́тная прокла́дка  ж.	die Schutzlage
защи́тный слой  м.	die Schutzlage

Союзы / местоимения

охра́нный  прил.	Schutz...  мн.ч.
покрыва́льный  прил.	Schutz...  мн.ч.
предохрани́тельный  прил.   также  [ЭЛ.]	Schutz...  мн.ч.
щитово́й  прил.	Schutz...  мн.ч.
запове́дный  прил.	Schutz...  мн.ч.   - Wald, Gebiet
охрани́тельный  прил. [ТЕХ.][ЮР.]	Schutz...  мн.ч.
грязеотбо́йный  прил.	Schmutzschutz...
антиграви́йный  прил. [АВТО]	Lackschutz...
антипомпа́жный  прил. [ТЕХ.]	Pumpschutz...
противоторпе́дный  прил. [ВОЕН.]	Torpedoschutz...

Глаголы

иска́ть^нсв защи́ты (от кого́-л./чего́-л.)	Schutz (vor jmdm./etw.^Dat.) suchen  | suchte, gesucht |
охраня́ться^нсв	unter dem Schutz stehen  | stand, gestanden |
защища́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - брать под защи́ту; защити́ть^св (кого́-л./что-л.)   - взять под защи́ту	(jmdn./etw.^Akk.) in Schutz nehmen  | nahm, genommen |

Прилагательные / Наречия

и́щущий защи́ту  прил.	schutzsuchend   также: Schutz suchend
прося́щий убе́жище  прил.	schutzsuchend   также: Schutz suchend

Речевые обороты и фразеологизмы

ано́дная защи́та [ХИМ.]	anodischer Schutz
взять^св под защи́ту (кого́-л.)	(jmdm.) seinen Schutz angedeihen lassen
ока́зывать^нсв покрови́тельство (кому́-л.)	(jmdm.) seinen Schutz angedeihen lassen
защи́та а́кций от подде́лки [ЮР.]	Aktienschutz gegen Fälschung

Слова со сходным написанием

Schatz, Schmutz, Schütz, Schuft, Schurz, Schute, Schutt

Слова с близким контекстом

Abdeckung, Wahrung, Hintermannschaft, Deckung, Bewahrung, Abdeck, Obhut, Schirmherrschaft, Hut, Beschützung, Protektion