heraus - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

нару́жу  нар.	heraus
напрями́к  нар.	gerade heraus
изнутри́  нар.	von innen heraus

Союзы / местоимения

вон!  межд.

heraus!

Речевые обороты и фразеологизмы

Во́н!	Heraus!
Во́н отсю́да!	Heraus!
вы́яснилось, что ...	es stellte sich heraus, dass ...
оказа́лось, что ...	es stellte sich heraus, dass ...
де́лать^нсв из капри́за (что-л.); сде́лать^св из капри́за (что-л.)	(etw.^Akk.) aus einer Laune heraus tun

Примеры

Выкла́дывай всё как есть!	Heraus mit der Sprache!
Выкла́дывай!	Heraus mit der Sprache!
Говори́ же!	Heraus mit der Sprache!
Захоте́л и сде́лал.	Er tat es aus einer Laune heraus.
Э́то бу́дет име́ть тот же результа́т.	Das kommt auf das Gleiche heraus.

Слова со сходным написанием

herauf, Hieraus, hieraus

Слова с близким контекстом

Raus, raus, hinaus