短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 乌狗吃食，白狗当灾 [烏狗吃食，白狗當災] Wū gǒu chī shí, bái gǒu dāng zāi | als Bauernopfer herhalten | hielt her, hergehalten | | ||||||
| 乌狗吃食，白狗当灾 [烏狗吃食，白狗當災] Wū gǒu chī shí, bái gǒu dāng zāi | der Sündenbock sein (直译: der schwarze Hund isst heimlich vom Reis, aber der weiße Hund muss büßen) | war, gewesen | | ||||||
| 哧 [哧] Chī [象声词] | Ratsch [象声词] | ||||||
| 当墙头草 [當牆頭草] dāng qiángtóucǎo [转] | die Fahne nach dem Wind hängen [转] | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | versuchen, eine Beziehungen zu einflussreichen Personen zu knüpfen | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | Beziehungen knüpfen | knüpfte, geknüpft | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | Beziehungen spielen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | sich第四格 bei jmdm. anbiedern | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | sich第四格 bei jmdm. einschmeicheln [口] | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | jmdn. einwickeln | wickelte ein, eingewickelt | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | sich第四格 mit jmdm. gut stellen | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | seine Beziehungen einsetzen | setzte ein, eingesetzt | | ||||||
| 拉关系 [拉關係] lā guānxì [贬] | seine Verbindungen ins Spiel bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 慢慢吃 [慢慢吃] Mànmàn chī | 'N Guten! | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 池 [池] Chí | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname | ||||||
| 腊 [臘] Là | La - chinesischer Familienname | ||||||
| 百家乐 [百家樂] bǎijiālè | das Baccarat 也写为: Bakkarat 无复数形式 [Glücksspiel] | ||||||
| 幻灯片 [幻燈片] huàndēngpiàn [摄] | das Dia 复数: die Dias | ||||||
| 网址 [網址] wǎngzhǐ [商] | die URL | ||||||
| 万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [计] [电信] | das Web 无复数形式 [缩: WWW] | ||||||
| 尺 [尺] chǐ [测] | das Chi 无复数形式 - historische Längeneinheit, ca. 33 cm | ||||||
| 姬 [姬] Jī | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ji 渐旧 | ||||||
| 嵇 [嵇] Jī | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ji 渐旧 | ||||||
| 吉 [吉] Jí | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ji 渐旧 | ||||||
| 汲 [汲] Jí | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ji 渐旧 | ||||||
| 籍 [籍] Jí | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ji 渐旧 | ||||||
| 季 [季] Jì | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ji 渐旧 | ||||||
| 纪 [紀] Jì | Chi 无复数形式 - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ji 渐旧 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吃 [吃] chī | einnehmen 及物动词 | nahm ein, eingenommen | | ||||||
| 吃 [吃] chī | essen 及物动词 | aß, gegessen | | ||||||
| 当 [當] dāng - 担任 [擔任] dānrèn | als etw.第一格 tätig sein | war, gewesen | | ||||||
| 当 [當] dāng - 应该 [應該] yīnggāi | müssen 助动 | musste, gemusst | | ||||||
| 当 [當] dāng - 应该 [應該] yīnggāi | sollen 助动 | sollte, gesollt | | ||||||
| 挡 [擋] dǎng | abhalten 及物动词 | hielt ab, abgehalten | - abwehren | ||||||
| 拉 [拉] lā | zupfen 及物动词 | zupfte, gezupft | | ||||||
| 拉 [拉] lā | strecken 及物动词 | streckte, gestreckt | | ||||||
| 拉 [拉] lā | ziehen 及物动词 | zog, gezogen | - in die Länge | ||||||
| 吃 [吃] chī - 指动物 [指動物] zhǐ dòngwù [动] | fressen 及物动词 | fraß, gefressen | | ||||||
| 拉 [拉] lā [乐] | spielen | spielte, gespielt | - Bogeninstrumente 及物动词 | ||||||
| 吃 [吃] chī | aufsaugen 及物动词 | saugte auf, aufgesaugt / sog auf, aufgesogen | | ||||||
| 吃 [吃] chī | genießen 及物动词 | genoss, genossen | | ||||||
| 吃 [吃] chī | vertilgen 及物动词 | vertilgte, vertilgt | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迟 [遲] chí | spät 形 | ||||||
| 迟 [遲] chí | verspätet 形 | ||||||
| 辣 [辣] là [烹] | scharf 形 | ||||||
| 辣 [辣] là [烹] | würzig 形 | ||||||
| 痴 [痴] chī | blödsinnig 形 | ||||||
| 痴 [痴] chī | dämlich 形 | ||||||
| 痴 [痴] chī | dümmlich 形 | ||||||
| 痴 [痴] chī | idiotisch 形 | ||||||
| 痴 [痴] chī | töricht 形 | ||||||
| 迟 [遲] chí | säumig 形 | ||||||
| 迟 [遲] chí | zögerlich 形 | ||||||
| 侈 [侈] chǐ | extravagant 形 | ||||||
| 侈 [侈] chǐ | verschwenderisch 形 | ||||||
| 炽 [熾] chì 形 | (lichterloh) brennend | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 当 [當] dāng | als 连 | ||||||
| 当 [當] dāng | während 连 | ||||||
| 啦 [啦] la 虚词 | Emphatische Partikel zur Bildung des perfektiven Aspekts | ||||||
| 当 [噹] dāng [象声词] | ding, dong [象声词] | ||||||
| 当 [當] dāng | wenn 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | als ... - zu der Zeit als ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | zu der Zeit als ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | wenn ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | während ... +第三格 介 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | während ... 连 | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | indem 连 - während | ||||||
| 当...的时候 [當...的時候] dāng ... de shíhou | derweil 连 渐旧 - während | ||||||
缩写 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 镧 [鑭] lán [化] | das Lanthan 无复数形式 - La | ||||||
| 战争损失赔偿 [戰爭損失賠償] zhànzhēng sǔnshī péicháng [财] [军] | der Lastenausgleich 复数: die Lastenausgleiche [缩: LA] | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你不努力学习，将来会吃苦头的。 [你不努力學習，將來會吃苦頭的。] Nǐ bù nǔlì xuéxí, jiānglái huì chī kǔtóu de. | Wenn du jetzt nicht fleißig lernst, wirst du das später mal bereuen. | ||||||
| 我们吃吧 [我們吃吧] Wǒmen chī ba | Lass uns mit dem Essen anfangen! 动词不定式: lassen | ||||||
| 我们今晚吃什么？ [我們今晚吃什麼。] Wǒmen jīnwǎn chī shénme. | Was essen wir heute Abend? | ||||||
| 她在这个村子里已经当了二十年的医生。 [她在這個村子裡已經當了二十年的醫生。] Tā zài zhè gè cūnzi lǐ yǐjīng dāng le èrshí nián de yīshēng. | Sie wirkt in diesem Dorf schon seit 20 Jahren als Ärztin. 动词不定式: wirken | ||||||
| 我请你吃个冰激凌。 [我請你吃個冰激凌。] Wǒ qǐng nǐ chī gè bīngjīlíng. | Ich spendiere dir ein Eis. | ||||||
广告
与被查询词相关的搜索结果 | |
|---|---|
| Bakkarat | |
广告
