Auffinden+verborgener - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verborgener
verborgen (Adjektiv)

Substantive

discovery	das Auffinden  kein Pl.
locating	das Auffinden  kein Pl.
striking [GEOL.]	das Auffinden  kein Pl.
latent defect	verborgener Fehler
latent defect	verborgener Mangel
concealed damage	verborgener Schaden
fault finding	Auffinden von Fehlern
green hermit crab [ZOOL.]	Verborgener Einsiedler   wiss.: Calcinus latens   [Wirbellose]
hidden hermit crab [ZOOL.]	Verborgener Einsiedler   wiss.: Calcinus latens   [Wirbellose]
green hermit crab [ZOOL.]	Verborgener Einsiedlerkrebs   wiss.: Calcinus latens   [Wirbellose]
hidden hermit crab [ZOOL.]	Verborgener Einsiedlerkrebs   wiss.: Calcinus latens   [Wirbellose]
snake in the grass [fig.]	verborgene Gefahr
hidden action [WIRTSCH.]	verborgenes Handeln   - Prinzipal-Agent-Theorie   [Spieltheorie]
hidden information	verborgene Informationen   [Spieltheorie]

Verben

to find  | found, found |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to locate  | located, located |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to determine  | determined, determined |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to examine by cutting  | examined, examined |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to find out	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to reveal  | revealed, revealed |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to dissemble  | dissembled, dissembled |	verbergen  | verbarg, verborgen |
to mask  | masked, masked |	verbergen  | verbarg, verborgen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	verbergen  | verbarg, verborgen |
to conceal sth.  | concealed, concealed |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to dissimulate sth.  | dissimulated, dissimulated |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to bury sth.  | buried, buried |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |

Adjektive / Adverbien

concealed  Adj.	verborgen
hidden  Adj.	verborgen
latent  Adj.	verborgen
arcane  Adj.	verborgen
covert  Adj.	verborgen
cryptic   seltener: cryptical  Adj.	verborgen
occult  Adj.	verborgen
secret  Adj.	verborgen
clandestine  Adj.	verborgen
unsearchable  Adj.	verborgen
covered  Adj.	verborgen
close  Adj.	verborgen
deep  Adj.	verborgen
inner  Adj. [fig.]	verborgen

Phrasen

Every cloud has a silver lining.

In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.

Beispiele

She couldn't hide her emotion.

Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.