Clogged+drains - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Clogged
clog (Verb)
drains
drain (Verb)	der Drain (Substantiv)

Beispiele

The drain is clogged.	Der Abfluss ist verstopft.
the drain is blocked	der Abfluss ist verstopft
He poured the money down the drain.	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.

Substantive

drains	die Entwässerung  Pl.: die Entwässerungen
drains [TECH.]	die Kanalisation  Pl.: die Kanalisationen
drains [TECH.]	die Abwasserleitung  Pl.: die Abwasserleitungen
drain	der Ablass  Pl.: die Ablässe
drain	der Abwasserkanal  Pl.: die Abwasserkanäle
drain	die Abwasserleitung  Pl.: die Abwasserleitungen
drain	die Belastung  Pl.: die Belastungen
drain	die Entwässerung  Pl.: die Entwässerungen
drain	der Abzug  Pl.: die Abzüge
drain	die Entleerung  Pl.: die Entleerungen
drain	das Abwasserrohr  Pl.: die Abwasserrohre
drain	der Kanal  Pl.: die Kanäle
drain	starke Inanspruchnahme
drain	das Kanalisationsrohr  Pl.: die Kanalisationsrohre

Adjektive / Adverbien

clogged  Adj.	verstopft
clogged  Adj.	zugesetzt
clogged  Adj. [TECH.]	belegt
clogged  Adj. [TECH.]	glatt
down the drain	futsch [ugs.]

Verben

to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. leeren  | leerte, geleert |
to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - durch Ablagerungen
to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. zusammenballen  | ballte zusammen, zusammengeballt |
to clog  | clogged, clogged |	hindern  | hinderte, gehindert |
to clog  | clogged, clogged |	sich^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to clog  | clogged, clogged | (Amer.)	fesseln  | fesselte, gefesselt |
to drain  | drained, drained |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^Akk. hemmen  | hemmte, gehemmt |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to clog sth. (up)  | clogged, clogged |	etw.^Akk. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. abfließen lassen
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. drainieren  | drainierte, drainiert |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. trockenlegen  | legte trocken, trockengelegt |

Definitionen

line of drain pipes [TECH.]

der Dränstrang  Pl.: die Dränstränge   [Rohre]

Phrasen

down the drain [ugs.] [fig.]	im Eimer [ugs.] [fig.]
to throw money down the drain	Geld aus dem Fenster werfen
to throw money down the drain	Geld zum Fenster hinauswerfen
to go down the drain [ugs.] [fig.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen |   - kaputtgehen [ugs.]
to go down the drain [ugs.] [fig.]	flöten gehen [ugs.] [fig.]
to go down the drain [ugs.] [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]
to throw money down the drain	Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld aus dem Fenster werfen [fig.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [fig.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld zum Fenster hinauswerfen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

glazed