Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pest - annoying thing | die Plage Pl.: die Plagen | ||||||
| pest | der Plagegeist Pl.: die Plagegeister | ||||||
| pestilence | die Pest kein Pl. | ||||||
| pest - annoying thing | die Pest kein Pl. [fig.] | ||||||
| pest [AGR.] | der Schädling Pl.: die Schädlinge | ||||||
| pest [BIOL.] | der Pflanzenschädling Pl.: die Pflanzenschädlinge | ||||||
| plague auch: the plague - bubonic [MED.] | die Pest kein Pl. | ||||||
| Black Death [HIST.] | die Pest kein Pl. - im 14. Jahrhundert | ||||||
| pest | die Pest kein Pl. | ||||||
| Black Death burial pit | das Pestgrab | ||||||
| plague pit | das Pestgrab | ||||||
| pest infestation | der Schädlingsbefall Pl.: die Schädlingsbefälle | ||||||
| pest infestation | der Ungezieferbefall Pl.: die Ungezieferbefälle | ||||||
| pest exterminator | der Schädlingsbekämpfer | die Schädlingsbekämpferin Pl.: die Schädlingsbekämpfer, die Schädlingsbekämpferinnen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pest | |||||||
| pesen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dash | dashed, dashed | | pesen | peste, gepest | [ugs.] regional | ||||||
| to race | raced, raced | | pesen | peste, gepest | [ugs.] regional | ||||||
| to stink like hell | stank, stunk | | wie die Pest stinken | stank, gestunken | | ||||||
| to avoid so. (oder: sth.) like the plague | jmdn./etw. wie die Pest meiden | mied, gemieden | | ||||||
| to hate so.'s guts | hated, hated | [ugs.] | jmdn. wie die Pest hassen | hasste, gehasst | [ugs.] | ||||||
| to loathe so. (oder: sth.) | loathed, loathed | | jmdn./etw. wie die Pest hassen | hasste, gehasst | [ugs.] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do it yourself [Abk.: DIY] | das Heimwerken kein Pl. | ||||||
| do-it-yourself [Abk.: DIY] Adj. | Heimwerker... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a plague on both your houses - quote from Shakespeare | hol euch beide die Pest | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| to stink to high heaven | wie die Pest stinken [ugs.] | ||||||
| to be between a rock and a hard place [fig.] | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.] | ||||||
| to be caught between a rock and a hard place [fig.] | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.] | ||||||
| to be stuck between a rock and a hard place [fig.] | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| plague, worriment | Pflanzenschädling, Plagegeist, Plage, Pestilenz, Seuche, Schädling |
Grammatik |
|---|
| Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Substantivierungen |
Werbung






