Examining+Gray - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Examining
examine (Verb)

Adjektive / Adverbien

gray^AE / grey^BE  Adj.	grau   - Farbe
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	alt
gray^AE / grey^BE  Adj.	angegraut
gray^AE / grey^BE  Adj.	düster
gray^AE / grey^BE  Adj.	trübe
gray^AE / grey^BE  Adj.	von grauer Farbe
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	erfahren
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	uralt
gray^AE aluminum^AE; grey^BE aluminium^BE	aluminiumgrau
gray^AE aluminum^AE; grey^BE aluminium^BE	graualuminium
gray^AE beige; grey^BE beige	graubeige
gray^AE blue; grey^BE blue	graublau
gray^AE olive; grey^BE olive	grauoliv
gray^AE and drab; grey^BE and drab	grau in grau

Substantive

gray^AE / grey^BE	das Grau  Pl.: die Grau/die Graus
gray^AE / grey^BE	graue Farbe
gray^AE / grey^BE	der Grauschimmel  Pl.: die Grauschimmel
gray   Symbol: Gy [PHYS.]	das Gray  kein Pl.   Symbol: Gy   - Maßeinheit der Energiedosis
gray   auch: Gray (Amer.) [HIST.]	Soldat der Südstaaten im Bürgerkrieg
the Gray (Amer.) [HIST.]	die Soldaten der Südstaaten im Bürgerkrieg
gray^AE scale (auch: grayscale^AE); grey^BE scale (auch: greyscale^BE)	der Graumaßstab  Pl.: die Graumaßstäbe
gray^AE scale (auch: grayscale^AE); grey^BE scale (auch: greyscale^BE)	die Graustufe  Pl.: die Graustufen
examining magistrate	der Untersuchungsrichter  Pl.: die Untersuchungsrichter
gray^AE eminence; grey^BE eminence	graue Eminenz
gray^AE tone; grey^BE tone	der Grauwert  Pl.: die Grauwerte
gray^AE iron; grey^BE iron	der Grauguss  Pl.: die Graugüsse
gray^AE literature; grey^BE literature	graue Literatur
gray^AE market; grey^BE market	der Graumarkt  Pl.: die Graumärkte

Verben

to gray^AE / grey^BE  | grayed, grayed / greyed, greyed |	ergrauen  | ergraute, ergraut |
to examine  | examined, examined |   auch  [MED.]	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to examine  | examined, examined |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to examine  | examined, examined |	begutachten  | begutachtete, begutachtet |
to examine  | examined, examined |	verhören  | verhörte, verhört |
to examine  | examined, examined |	vernehmen  | vernahm, vernommen |
to examine  | examined, examined |	behandeln  | behandelte, behandelt |
to examine  | examined, examined |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to examine  | examined, examined |	revidieren  | revidierte, revidiert |
to examine  | examined, examined |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to examine  | examined, examined |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to examine  | examined, examined |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to examine  | examined, examined |	mustern  | musterte, gemustert |
to examine sth.  | examined, examined |	etw.^Akk. betrachten  | betrachtete, betrachtet |

Phrasen

All cats are gray^AE by night.; All cats are grey^BE by night.	Bei Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.

Beispiele

on examining the goods	beim Prüfen der Ware
His hair has gone gray^AE at the temples.; His hair has gone grey^BE at the temples.	Er hat graue Schläfen.
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
Banks must examine all documents.	Banken müssen alle Dokumente prüfen.
after having examined the case	nach Prüfung des Falles
after having examined the file	nach Prüfung der Akte