Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety | die Sicherheit kein Pl. | ||||||
| safety | die Gefahrlosigkeit Pl. | ||||||
| safety | der Schutz kein Pl. | ||||||
| extra | die Zugabe Pl.: die Zugaben | ||||||
| extra | die Zuschläge | ||||||
| extra | die Zusatzausrüstung Pl.: die Zusatzausrüstungen | ||||||
| extra | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
| safety - operational safety | die Betriebssicherheit Pl. | ||||||
| nice-to-have | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
| on-the-job safety | die Arbeitssicherheit Pl. | ||||||
| extra [CINE.] | der Komparse | die Komparsin Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen | ||||||
| extra [CINE.] | der Statist | die Statistin Pl.: die Statisten, die Statistinnen | ||||||
| safety [TECH.] | die Sicherung Pl.: die Sicherungen | ||||||
| optional extra [KOMM.] | das Extra Pl.: die Extras | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extra Adj. | zusätzlich | ||||||
| extra Adj. | extra | ||||||
| special Adj. | extra | ||||||
| extra Adj. | Extra... | ||||||
| extra Adj. | Sonder... | ||||||
| extra Adj. | speziell | ||||||
| specifically Adv. | extra | ||||||
| apart Adv. | extra | ||||||
| specially Adv. | extra | ||||||
| extra Adv. | besonders | ||||||
| on purpose | extra Adv. [ugs.] - absichtlich | ||||||
| deliberately Adv. | extra [ugs.] - absichtlich | ||||||
| extra Adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Österr.) | ||||||
| extra-occupational Adj. | berufsbegleitend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional Adj. | Extra... | ||||||
| bumper Adj. | Extra... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay extra | paid, paid | | zuzahlen | zahlte zu, zugezahlt | | ||||||
| to play for safety | played, played | | Risiken vermeiden | vermied, vermieden | | ||||||
| to earn sth. extra | earned, earned | | etw.Akk. dazuverdienen | verdiente dazu, dazuverdient | | ||||||
| to play for safety | played, played | [SPORT] | auf Sicherheit spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| to pay extra | paid, paid | | aufzahlen | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.) | ||||||
| to allow extra time | Aufschub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to allow extra time | viel Zeit einplanen | plante ein, eingeplant | | ||||||
| to charge at extra cost | charged, charged | | zuzüglich berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to release the safety catch | entsichern | entsicherte, entsichert | | ||||||
| to allow extra time to pay | Zahlungsaufschub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to operate additional safety measures [TECH.] | zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen | nahm, genommen | [Oberflächenbehandlung] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person posing a threat to public safety | der Gefährder | die Gefährderin Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packing extra | Verpackung wird gesondert berechnet | ||||||
| after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT] | nach Verlängerung | ||||||
| to go the extra mile | noch einen Schritt weiter gehen | ||||||
| to go the extra mile | sichAkk. besonders ins Zeug legen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety measures to be taken by the manufacturer | Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden | ||||||
| extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| security, safeness, secureness, safety-in-mines | |
Grammatik |
|---|
| extra extra + Ausgabe |
| extra extra + fein |
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Präfixe ohne Bindestrich Neben den vorangehend aufgeführten Spezialfällen wird eine Reihe vonVorsilben in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
Werbung
