Harvard+Medical - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

medical  Adj.	medizinisch
medical  Adj.	Medizin...  Pl.
medical  Adj.	ärztlich
medical  Adj.	Heil...
medical  Adj.	Kranken...
medical-technical  Adj.	medizintechnisch

Substantive

medical   (kurz für: medical examination)   hauptsächlich  (Brit.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
medical science	die Heilkunde  Pl.
medical science	die Medizin  kein Pl.
medical science	biologische Medizin
medical science	die Biomedizin  Pl.
medical association	die Ärztekammer  Pl.: die Ärztekammern
medical certificate	ärztliches Attest
medical certificate	ärztliche Bescheinigung
medical certificate	das Attest  Pl.: die Atteste
medical certificate	das Arztattest  Pl.: die Arztatteste
medical examination	ärztliche Untersuchung
medical record	das Krankenblatt  Pl.: die Krankenblätter
medical record	die Behandlungsunterlagen Pl., kein Sg.
medical representative	der Pharmaberater | die Pharmaberaterin  Pl.: die Pharmaberater, die Pharmaberaterinnen

Verben

to seek medical advice  | sought, sought |	einen Arzt konsultieren
to seek medical advice  | sought, sought |	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to require medical care  | required, required |	ärztliche Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to require medical care  | required, required |	medizinische Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to keep medical records  | kept, kept | [VERSICH.]	Krankenpapiere führen  | führte, geführt |   - Ärztehaftpflicht
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	ärztlichen Rat suchen  | suchte, gesucht |
to seek medical advice  | sought, sought | [MED.]	einen Arzt zu Rate (auch: zurate) ziehen
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	ärztlichen Rat suchen  | suchte, gesucht |
to take medical advice  | took, taken | [MED.]	einen Arzt zu Rate (auch: zurate) ziehen
to write out a medical certification  | wrote, written | [MED.]	einen Krankenschein ausstellen

Definitionen

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)

Aus dem Umfeld der Suche

medicinal, med, medically