Reality+Integration - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

integration   auch  [MATH.][TECH.]	die Integration  Pl.: die Integrationen
reality	die Realität  Pl.: die Realitäten
reality	die Wirklichkeit  Pl.
reality	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
integration	die Integrierung  Pl.: die Integrierungen
integration	die Eingliederung  Pl.: die Eingliederungen
integration	die Einbindung  Pl.: die Einbindungen
integration	die Verflechtung  Pl.: die Verflechtungen
integration	die Vervollständigung  Pl.: die Vervollständigungen
integration	die Einpassung  Pl.: die Einpassungen
integration	der Zusammenschluss  Pl.: die Zusammenschlüsse
integration	der Einbau  kein Pl.
integration	die Vernetzung  Pl.: die Vernetzungen
absorption   auch  [KOMM.]	die Integration  Pl.: die Integrationen

Verben

to top reality  | topped, topped |	die Realität übertreffen
to become a reality  | became, become |	wirklich werden  | wurde, geworden/worden |
to become a reality  | became, become |	Wirklichkeit werden  | wurde, geworden/worden |
to be cushioned against reality  | was, been |	von der Wirklichkeit abgeschirmt sein

Adjektive / Adverbien

in reality	in Wirklichkeit
in reality	in der Tat
in reality	tatsächlich
close to reality	realitätsnah  Adj.
divorced from reality	lebensfremd
in reality	realiter  Adv. [form.]
out of touch with reality	realitätsfremd  Adj.

Phrasen

to lose touch with reality	den Bezug zur Realität verlieren
to give so. a reality check	jmdm. die Augen öffnen [fig.]
the realities	die tatsächlichen Gegebenheiten

Beispiele

He had lost all touch with reality.

Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren.

Aus dem Umfeld der Suche

linking-up, internetting, interlacing, internetworking, cross-interlocking, crosslinking, cross-linking, interweavement

Absorbieren, Einflechtung, Eingliederung, Einfügen, Absorbierung, Verzehrung, Eingebundensein, Integrierung, Muskelansatz, Vorschieben, Einführen, Aufsaugung