Roman+wedding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wedding
wed (Verb)

Substantive

wedding	die Hochzeit  Pl.: die Hochzeiten
wedding	die Trauung  Pl.: die Trauungen
Roman	der Römer | die Römerin  Pl.: die Römer, die Römerinnen
novel	der Roman  Pl.: die Romane
screed	der Roman  Pl.: die Romane [fig.] [ugs.]
wedding	die Vermählung  Pl.: die Vermählungen [form.]
science fiction novel	der Science-Fiction-Roman   auch: Sciencefiction-Roman, Sciencefictionroman  Pl.: die Science-Fiction-Romane, die Sciencefiction-Romane, die Sciencefictionromane
Romans  Pl.	die Römer
Romans   (kurz für: Epistle to the Romans) [REL.]	Brief an die Römer [Abk.: Röm]   - Buch im Neuen Testament   [Bibel]
Romans   (kurz für: Epistle to the Romans) [REL.]	der Römerbrief  Pl.: die Römerbriefe   - Bibel: Buch im Neuen Testament
Roman blind	das Raffrollo  Pl.: die Raffrollos
Roman numeral	römische Ziffer
wedding party   - group of people	die Hochzeitsgesellschaft  Pl.: die Hochzeitsgesellschaften
wedding dress	das Brautkleid  Pl.: die Brautkleider

Adjektive / Adverbien

Roman  Adj.	römisch
Roman Catholic  Adj.	römisch-katholisch [Abk.: r.-kath., r.-k., röm.-kath.]
ancient Roman	altrömisch
newly wed	frisch verheiratet
newly wed	neuvermählt   - gerade vermählt
newly wed	jungverheiratet
newly wed	frischvermählt   auch: frisch vermählt   veraltend
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungvermählt
newly-wed  Adj.   - used before noun	jungverheiratet

Verben

to wed (so.)  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	(jmdn.) heiraten  | heiratete, geheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	sich^Akk. vermählen  | vermählte, vermählt |
to wed so.  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	jmdn. trauen  | traute, getraut |   - Brautpaar
to wed so.  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	jmdn. verheiraten  | verheiratete, verheiratet |
to wed  | wed/wedded, wed/weddedwed/wedded |	kopulieren  | kopulierte, kopuliert |   veraltet
to celebrate a wedding  | celebrated, celebrated |	eine Hochzeit feiern  | feierte, gefeiert |
to renew one's wedding vows	sein Ehegelübde erneuern  | erneuerte, erneuert |
to renew one's wedding vows	sein Eheversprechen erneuern  | erneuerte, erneuert |
to write screeds [ugs.]	ganze Romane schreiben  | schrieb, geschrieben | [fig.] [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

novelistic  Adj.

Roman...

Beispiele

He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
based on a novel by	beruht auf einem Roman von

Phrasen

to hear wedding bells [fig.]	die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.]
When in Rome do as the Romans do	andere Länder, andere Sitten

Aus dem Umfeld der Suche

marriage, nuptials