Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tiger | der Tiger Pl.: die Tiger | ||||||
| tiger - additional cheer (Amer.) [ugs.] | das Beifallsgebrüll kein Pl. | ||||||
| scored card | die Abrisskarte Pl.: die Abrisskarten | ||||||
| scored goal [SPORT] | der Torerfolg Pl.: die Torerfolge | ||||||
| Asian tigers Pl. [WIRTSCH.] | asiatische Tigerstaaten | ||||||
| Asian tigers Pl. [WIRTSCH.] | die Drachenstaaten | ||||||
| tiger skin | das Tigerfell Pl.: die Tigerfelle | ||||||
| tiger lily [BOT.] | die Tigerlilie auch: Tiger-Lilie Pl. wiss.: Lilium lancifolium, Lilium tigrinum | ||||||
| tiger barb [ZOOL.] | die Viergürtelbarbe Pl. wiss.: Puntigrus tetrazona, Puntius tetrazona [Fischkunde] | ||||||
| tiger barb [ZOOL.] | die Sumatrabarbe Pl. wiss.: Puntigrus tetrazona, Puntius tetrazona [Fischkunde] | ||||||
| tiger flower [BOT.] | Echte Tigerblume wiss.: Tigridia pavonia | ||||||
| tiger flower [BOT.] | die Pfauenblume Pl. wiss.: Tigridia pavonia | ||||||
| tiger flower [BOT.] | die Tigerblume Pl. wiss.: Tigridia pavonia | ||||||
| tiger flower [BOT.] | die Tigerlilie Pl. wiss.: Tigridia pavonia | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to know the score | Bescheid wissen | wusste, gewusst | | ||||||
| to know the score [ugs.] | wissen, was Sache ist | ||||||
| to know the score [ugs.] | wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.] | ||||||
| to know the score [ugs.] | wissen, wo der Hammer hängt - sichAkk. auskennen, Bescheid wissen | ||||||
| Three cheers and a tiger! | Dreimal hoch! | ||||||
| scores of applicants/students | Massen von Bewerbern/Studenten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung






