Topical+ointment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ointment	der Balsam  Pl.: die Balsame
ointment [PHARM.]	die Salbe  Pl.: die Salben
ointment [PHARM.]	die Wundsalbe  Pl.: die Wundsalben
ointment [PHARM.]	die Heilsalbe  Pl.: die Heilsalben
topical issue	tagespolitische Frage
topical corticosteroid [MED.]	topisches Kortikosteroid (auch: Corticosteroid)
ointment jar	das Salbengefäß  Pl.: die Salbengefäße   [Archäologie]
ointment pot	das Salbengefäß  Pl.: die Salbengefäße   [Archäologie]
ointment vase	das Salbengefäß  Pl.: die Salbengefäße   [Archäologie]
burn ointment	die Brandsalbe  Pl.: die Brandsalben
eye ointment [PHARM.]	die Augensalbe  Pl.: die Augensalben
boric ointment [CHEM.]	die Borsalbe  Pl.: die Borsalben
chilblain ointment [PHARM.]	die Frostsalbe  Pl.: die Frostsalben

Adjektive / Adverbien

topical  Adj.	aktuell
topical  Adj.	thematisch
topical  Adj.	zeitgemäß
topical  Adj.	mit aktuellen Themen
topical  Adj.	tagesaktuell   - Nachrichten
highly topical	hochaktuell
highly topical	topaktuell
topical  Adj. [MED.]	topisch
topical  Adj. [MED.]	äußerlich
topical  Adj. [MED.]	lokal

Verben

to rub with ointment  | rubbed, rubbed |	salben  | salbte, gesalbt |
to rub with ointment  | rubbed, rubbed |	einsalben  | salbte ein, eingesalbt |

Beispiele

The holiday was great. The only fly in the ointment was that I caught a cold. (Brit.)

Der Urlaub war wunderschön. Der einzige Wermutstropfen war, dass ich mich erkältet habe.

Phrasen

a fly in the ointment [fig.]	der Wermutstropfen  Pl.: die Wermutstropfen [fig.]
a fly in the ointment [fig.]	ein Haar in der Suppe [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

liniment, salve