einzige - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "einzige"

einzig (Adjektiv)

Substantive

the only one	der, die, das Einzige  Pl.: die Einzigen
sole complaint	einzige Beschwerde
sole exception	einzige Ausnahme
the only way out	der einzige Ausweg  Pl.: die Auswege
single supplier [KOMM.]	einziger Lieferant
single business entity [FINAN.]	einziges Unternehmen   [Rechnungswesen]
single entity [FINAN.]	einziges Unternehmen   [Rechnungswesen]
exclusive outlet	einziger Absatzweg
voyage policy [VERSICH.]	Police für eine einzige Fahrt
one-shot process [TECH.]	Verpressen in einem einzigen Arbeitsgang   - Baugrundverfestigung
single-shot process [TECH.]	Verpressen in einem einzigen Arbeitsgang   - Baugrundverfestigung
unique mixed strategy equilibrium	einziges Gleichgewicht in gemischten Strategien   [Spieltheorie]

Adjektive / Adverbien

only  Adj.  Adv.	einzig
sole  Adj.	einzig
exclusive  Adj.	einzig
unique  Adj.	einzig
single  Adj.	einziger | einzige | einziges
one  Adj.	einziger | einzige | einziges

Präpositionen / Pronomen / ...

nary a   veraltend  Adj.

kein einziger   auch: kein einziges, keine einzige

Verben

to be a case sui generis

einzig in seiner Art sein

Beispiele

the only student	der einzige Schüler
the only student	die einzige Schülerin
The holiday was great. The only fly in the ointment was that I caught a cold. (Brit.)	Der Urlaub war wunderschön. Der einzige Wermutstropfen war, dass ich mich erkältet habe.
his one thought	sein einziger Gedanke
one large holiday paradise	ein einziges großes Ferienparadies
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber
by a sole arbitrator	durch einen einzigen Schiedsrichter

Phrasen

a car crash [ugs.] [fig.]	eine einzige Katastrophe
the real deal	das einzig Wahre
a car crash [ugs.] [fig.]	ein einziges Chaos
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang

Orthographisch ähnliche Wörter

einige, einigen, Einiger, einzig, Seinige

Aus dem Umfeld der Suche

einziges, alleinstehend, gewisser, einziger