Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| considerably Adv. | um einiges | ||||||
| to a considerable degree | um einiges | ||||||
| united Adj. | einig | ||||||
| agreed Adj. | einig | ||||||
| at one | einig | ||||||
| on some points | in einigen Punkten | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a few | einige | ||||||
| some Pron. | einige | ||||||
| several Adj. Pron. | einige | ||||||
| few Adj. Pron. | einige | ||||||
| a couple (of) | einige | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to agree | agreed, agreed | | (sichDat.) einig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to agree (on sth.) | agreed, agreed | | sichDat. (über etw.Akk.) einig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be agreed | was, been | | sichDat. einig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at one with so. | was, been | | mit jmdm. einig sein | war, gewesen | | ||||||
| to agree about sth. | agreed, agreed | | sichDat. über etw.Akk. einig sein | ||||||
| to agree over sth. | agreed, agreed | | sichDat. über etw.Akk. einig sein | ||||||
| to agree upon sth. | agreed, agreed | | sichDat. über etw.Akk. einig sein | ||||||
| to agree with so. | agreed, agreed | | mit jmdm. einig gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to cause quite a stir | caused, caused | | für einiges Aufsehen sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
| to write some verse [LIT.] | einige Verse schreiben | ||||||
| to have a few hungry mouths to feed | einige hungrige Mäuler zu stopfen haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Are we agreed? | Sind wir uns einig? | ||||||
| we are agreed that ... | wir sind uns einig, dass ... | ||||||
| It was generally agreed | Man war sichDat. allgemein einig | ||||||
| some of the costs | einige Kosten | ||||||
| a couple of days | einige Tage | ||||||
| some trade references | einige Handelsreferenzen | ||||||
| a couple of millimetersAE a couple of millimetresBE | einige Millimeter | ||||||
| a few samples | einige Muster | ||||||
| some references | einige Referenzen | ||||||
| in some countries | in einigen Ländern | ||||||
| several years have elapsed | einige Jahre sind verstrichen | ||||||
| besides a few mistakes | abgesehen von einigen Fehlern | ||||||
| there are a few drawbacks | es gibt einige Nachteile | ||||||
| some abbreviations in common use | einige übliche Abkürzungen | ||||||
| a few centrally located banks | einige zentral gelegene Banken | ||||||
| let us have some samples | senden Sie uns einige Muster | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to name but a few | um nur einige zu nennen | ||||||
| there is no accommodating so. | es gibt keinen Weg, sichAkk. mit jmdm. zu einigen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| einige Nach dem Artikelwort einige schwankt das folgende Adjektiv je nach Endung zwischen starker und schwacher Flexion. |
| Funktion Einige und etliche (und etwelche) beziehen sich im Singular auf ungegliederte Begriffe wie → Stoffbezeichnungen und → Abstrakta. Im Plural beziehen sie sich auf gegliederte Vielheiten |
| 'es gibt +zu' + Infinitiv Diese Konstruktion drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von müssen oder können aus. Ob müssen oder können gemeint ist, hängt vom Kontext ab. |
| Formen (Flexion) Die Pronomen einige und etliche werden gleich flektiert wie Adjektive, die ohne Artikel vor einem Nomen stehen. |
Werbung
