Topper+drauf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

topper	das Schaustück  Pl.: die Schaustücke
topper	der Zylinderhut  Pl.: die Zylinderhüte

Verben

to be in a good/bad mood  | was, been |	gut/schlecht drauf sein  | war, gewesen |
to be in a good mood  | was, been |	gut drauf sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be in a bad mood  | was, been |	schlecht drauf sein  | war, gewesen | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

shortly after	kurz drauf [ugs.]
all over the place   - chaotic	ziellos drauf los

Phrasen

when the chips are down	wenn es drauf ankommt
Shake on it!	Hand drauf!
Promise!	Hand drauf!
to be on the ball	gut drauf sein
They can go whistle for it. [ugs.] [fig.]	Da können sie lange drauf warten.
Bollocks to that.   - nonsense (Brit.) [sl.][pej.]	Da scheiß ich drauf. [ugs.][pej.]

Beispiele

I don't give a damn about it. [ugs.]

Ich pfeif drauf. [ugs.]