acquisition+solutions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

acquisition	der Kauf  Pl.: die Käufe
acquisition	der Bezug  Pl.: die Bezüge
acquisition   auch  [KOMM.][FINAN.]	der Erwerb  Pl.: die Erwerbe
acquisition [KOMM.]	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
acquisition	die Anschaffung  Pl.: die Anschaffungen
acquisition	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
acquisition	die Errungenschaft  Pl.: die Errungenschaften
acquisition	die Aneignung  Pl.: die Aneignungen
acquisition	der Aufkauf  Pl.: die Aufkäufe
acquisition	die Erwerbung  kein Pl.   - das Erwerben
acquisition	die Erwerbung  Pl.   - das Erworbene
acquisition	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
acquisition	die Beschaffung  Pl.: die Beschaffungen
acquisition	die Vergabe  Pl.: die Vergaben

Verben

to make acquisitions  | made, made |	akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to index acquisition cost [FINAN.]	den Anschaffungswert indizieren  | indizierte, indiziert |

Adjektive / Adverbien

in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt

Beispiele

acquisition of and participation in companies	der Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Aus dem Umfeld der Suche

purchasing, purchase, takeover, buying, acquirement