adopted+transparent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adopted
adopt (Verb)

Substantive

banner	das Transparent  Pl.: die Transparente
translucent	das Transparent  Pl.: die Transparente
transparency	das Transparent  Pl.: die Transparente
reproducible copy	das Transparent  Pl.: die Transparente
diaphane	das Transparent  Pl.: die Transparente
transparent screen	das Transparent  Pl.: die Transparente
tracing paper	das Transparentzeichenpapier
adopted child	das Adoptivkind  Pl.: die Adoptivkinder
adopted brother	der Adoptivbruder  Pl.: die Adoptivbrüder
adopted sister	die Adoptivschwester  Pl.: die Adoptivschwestern
adopted country	die Wahlheimat  Pl.: die Wahlheimaten
adopted home	die Wahlheimat  Pl.: die Wahlheimaten
adopted home	gewähltes Zuhause
transparent film	die Klarsichtfolie  Pl.: die Klarsichtfolien

Adjektive / Adverbien

diaphanous  Adj.	transparent
transparent  Adj.	transparent
lucent  Adj.	transparent
pellucid  Adj.	transparent
transparent  Adj.	durchsichtig
transparent  Adj.	durchschaubar
transparent  Adj.	lichtdurchlässig
transparent  Adj.	durchscheinend
transparent  Adj.	erkennbar
adopted  Adj.	adoptiert
adopted  Adj.	angenommen
hyaline  Adj. [TECH.]	transparent
clear-transparent  Adj. [TECH.]	klar-durchsichtig   [Kunststoffe]
laser-transparent  Adj. [TECH.]	laserstrahltransparent
super-transparent  Adj. [TECH.]	hochtransparent
lined with non-transparent material	blickdicht gefüttert

Verben

to adopt sth.  | adopted, adopted |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - plan, proposal, custom	etw.^Akk. übernehmen  | übernahm, übernommen |   - Plan, Vorschlag, Brauch
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - vote to accept	etw.^Akk. verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |   - Regelung, Gesetz, etc.
to adopt sth.  | adopted, adopted |	etw.^Akk. rezipieren  | rezipierte, rezipiert |   - übernehmen
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method, approach	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to adopt so.  | adopted, adopted |	jmdn. adoptieren  | adoptierte, adoptiert |
to adopt so. (oder: sth.)  | adopted, adopted |	die Patenschaft für jmdn./etw. übernehmen
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - approve	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to adopt an attitude  | adopted, adopted |	eine Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
to adopt an attitude  | adopted, adopted |	eine Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to adopt a child  | adopted, adopted |	ein Kind adoptieren  | adoptierte, adoptiert |

Beispiele

innovations adopted from ...

aus ... übernommene Neuerungen

Phrasen

adopted ... as amended

in der geänderten Fassung vom ...

Aus dem Umfeld der Suche

sheer, diaphanous, limpidly, lucent, see-through, light-transmissive, translucent, pellucid, pellucidly, diaphragmatic, discernibly, cognoscible, diaphanously

hyalin, Zwischenoriginal, Spruchband, Panier, lichtdurchlässig, Schleppband, durchscheinend, Aufsatzschild, durchsichtig, Leuchtbild