basic+exception - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

exception	die Ausnahme  Pl.: die Ausnahmen
exception	die Ausnahmeerscheinung  Pl.: die Ausnahmeerscheinungen
exception	die Ausnahmegenehmigung  Pl.: die Ausnahmegenehmigungen
exception	die Ausnahmeregelung  Pl.: die Ausnahmeregelungen
exception	der Einwand  Pl.: die Einwände
exception	die Einwendung  Pl.: die Einwendungen
exception	der Sonderfall  Pl.: die Sonderfälle
exception	der Vorbehalt  Pl.: die Vorbehalte
BASIC   (kurz für: beginner's all-purpose symbolic instruction code) [COMP.]	das BASIC
exception [COMP.]	die Ausnahmebedingung  Pl.: die Ausnahmebedingungen
exception [COMP.]	der Fehler  Pl.: die Fehler
exception [JURA]	die Einrede  Pl.: die Einreden
basic [TECH.]	das Basisgerät  Pl.: die Basisgeräte
exceptions (to)  Pl.	die Ausnahmen (von  +Dat.)

Adjektive / Adverbien

basic  Adj.	grundsätzlich
basic  Adj.	wesentlich
basic  Adj.	wichtig
basic  Adj.	einfach
basic  Adj.	grundlegend
basic  Adj.	elementar
basic  Adj.	fundamental
basic  Adj.   - used before noun	Grund...
basic  Adj.   - used before noun	Haupt...
strongly basic	starkbasisch
basic  Adj. [CHEM.]	basisch
basic  Adj. [CHEM.]	alkalisch
basic   obsolet  Adj. [GEOL.]	melanokrat
basic educational	grundbildend

Präpositionen / Pronomen / ...

with the exception of	mit Ausnahme von  +Dat.
with the exception that	mit der Ausnahme, dass

Verben

to be an exception  | was, been |	eine Ausnahme bilden  | bildete, gebildet |
to take exception to sth.  | took, taken |	an etw.^Dat. Anstoß nehmen  | nahm, genommen |
to make an exception to sth.  | made, made |	von etw.^Dat. eine Ausnahme machen  | machte, gemacht |
to raise an exception  | raised, raised | [COMP.]	eine Ausnahme auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to reveal a basic phenomenon  | revealed, revealed |	eine grundlegende Gegebenheit aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to supply at the agreed basic price	zum vereinbarten Basispreis liefern  | lieferte, geliefert |
to take exception to a witness  | took, taken | [JURA]	einen Zeugen ablehnen

Beispiele

with the exception of the freight	mit Ausnahme der Fracht
the basic tenets of the document	die wesentlichen Grundsätze des Dokuments
above the basic price	über dem Grundpreis

Phrasen

The exception proves the rule.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
an exception that proves the rule	eine Ausnahme, die die Regel bestätigt
I take exception to your tone! (Brit.)	Ich verbitte mir diesen Ton!

Aus dem Umfeld der Suche

objection