Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beauty | die Schönheit Pl. | ||||||
| component | der Bestandteil Pl.: die Bestandteile | ||||||
| beauty | der Prachtkerl Pl.: die Prachtkerle | ||||||
| beauty | das Schöne kein Pl. | ||||||
| beauty | das Prachtstück Pl.: die Prachtstücke | ||||||
| beauty | schöne Frau | ||||||
| component | das Teil Pl.: die Teile | ||||||
| component | das Einzelteil Pl.: die Einzelteile | ||||||
| component | das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien | ||||||
| component | die Teilkraft Pl.: die Teilkräfte | ||||||
| component | die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen | ||||||
| component | die Unterlage Pl.: die Unterlagen | ||||||
| component auch [MATH.][TECH.][PHYS.] | die Komponente Pl.: die Komponenten | ||||||
| beauty | die Grazie Pl.: die Grazien - anmutige junge Frau [ugs.] [hum.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of timeless beauty | von zeitloser Schönheit | ||||||
| component-by-component Adj. | komponentenweise Adv. | ||||||
| beauty-related Adj. | Schönheits... | ||||||
| derived from components | von Inhaltsstoffen abgeleitet | ||||||
| dependent on shape of component | werkstückbedingt | ||||||
| optimizedAE for low harmonic component [TECH.] optimisedBE / optimizedBE for low harmonic component [TECH.] | oberschwingungsoptimiert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fit with components | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.] | bestücken | bestückte, bestückt | | ||||||
| to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged | den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen | beeinträchtigte, beeinträchtigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beauty and the Beast | die Schöne und das Biest | ||||||
| What a beauty! | Was für ein Prachtexemplar! | ||||||
| beauty is only skin-deep | der äußere Schein kann trügen | ||||||
| beauty is only skin-deep | der äußere Schein trügt | ||||||
| Beauty is but skin-deep. | Man kann nach dem Äußeren nicht urteilen. | ||||||
| Beauty is in the eye of the beholder. | Schönheit liegt im Auge des Betrachters. | ||||||
| Beauty is in the eye of the beholder. | Schön ist, was gefällt. | ||||||
| Age before beauty. | Alter vor Schönheit. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| „s“-Genitiv und „of“-Genitiv Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich. |
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
