bedding+online - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedding
bed (Verb)

Adjektive / Adverbien

online   auch: on-line  Adj.  Adv.	online
online   auch: on-line  Adj.	angeschlossen
online   auch: on-line  Adj.	im Dialog
live  Adj. [COMP.]	online
on-line  Adj. [COMP.]	online  Adv.
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	eingeschaltet
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	rechnerabhängig
online   auch: on-line  Adj. [COMP.]	verbunden
on-line  Adj.	mitlaufend
on-line  Adj.	schritthaltend
bed-ridden  Adj. [MED.]	bettlägerig
ready for bed	bettreif
normal to the bed [GEOL.]	bankrecht
normal to the bed [TECH.]	senkrecht zur Bankung
parallel to the bed [GEOL.]	bankparallel
parallel to the bed [GEOL.]	bankeben
oblique to the bed [TECH.]	bankschräg

Substantive

bedding	die Bettwäsche  Pl.
bedding	die Bettwaren
bedding	das Bettzeug  kein Pl.
bedding	die Streu  Pl.: die Streuen
bedding	die Matratze  Pl.: die Matratzen
bedding	die Lagerstreu  Pl.: die Lagerstreuen
bedding	das Betten  kein Pl.
bedding	die Schlafstelle  Pl.: die Schlafstellen
bedding	die Untermauerung  Pl.: die Untermauerungen
bedding [GEOL.]	die Bettung  Pl.: die Bettungen
bedding [GEOL.]	die Schichtung  Pl.: die Schichtungen   - Gestein
bedding [GEOL.]	die Bankung  Pl.: die Bankungen   - plattige Absonderung von Gesteinen
bedding [GEOL.]	die Lagerung  Pl.: die Lagerungen
bedding [GEOL.]	die Schieferung  Pl.: die Schieferungen

Verben

to bed  | bedded, bedded |	zu (oder: ins) Bett gehen  | ging, gegangen |
to bed so.  | bedded, bedded |	jmdn. ins Bett legen  | legte, gelegt |
to bed so.  | bedded, bedded |	jmdn. betten  | bettete, gebettet |
to bed sth.  | bedded, bedded |	etw.^Akk. einbetten  | bettete ein, eingebettet |
to bed so.  | bedded, bedded | [ugs.]	jmdn. ins Bett bekommen  | bekam, bekommen |
to feather-bed so.  | feather-bedded, feather-bedded |   hauptsächlich  (Brit.)	jmdn. verhätscheln  | verhätschelte, verhätschelt |
to put sth. online  | put, put |   - make public online	etw.^Akk. online stellen  | stellte, gestellt |
to come online  | came, come |	anlaufen  | lief an, angelaufen |
to go to bed	ins Bett gehen  | ging, gegangen |
to go to bed	schlafen gehen
to bed down	kampieren  | kampierte, kampiert |
to bed down	mit Streu versorgen  | versorgte, versorgt |   - Tier
to bed down	sein Lager aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to bed in  | bedded, bedded |	einbetten  | bettete ein, eingebettet |

Phrasen

to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem falschen Fuß aufstehen [fig.]
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]
to go to bed with the chickens [fig.]	mit den Hühnern zu Bett gehen

Aus dem Umfeld der Suche

bearing, cushion, stratification, bedclothes, bed