beobachte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beobachte
beobachten (Verb)

Verben

to observe  | observed, observed |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to witness  | witnessed, witnessed |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to watch so. (oder: sth.)  | watched, watched |	jmdn./etw. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to find  | found, found |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to follow  | followed, followed |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to keep tabs on so. (oder: sth.)  | kept, kept |	jmdn./etw. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to look at so. (oder: sth.)  | looked, looked |	jmdn./etw. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to keep track of sth.	etw.^Akk. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to sight sth.  | sighted, sighted |	etw.^Akk. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to note sth.  | noted, noted |   - register   hauptsächlich  [form.]	etw.^Akk. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to notice sth.  | noticed, noticed |	etw.^Akk. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to bird  | birded, birded |	Vögel beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to keep an eye on	aufmerksam beobachten  | beobachtete, beobachtet |

Adjektive / Adverbien

observed over a wide area

großräumig beobachtet   [Statistik]

Phrasen

to watch so. (oder: sth.) like a hawk	jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten
to watch so. (oder: sth.) with an eagle eye	jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten

Beispiele

to be observed in many markets	auf vielen Märkten beobachtet
to be observed in recent years	in den letzten Jahren beobachtet

Orthographisch ähnliche Wörter

beobachten, Beobachter