carefully+assessment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

assessment	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
assessment	die Einschätzung  Pl.: die Einschätzungen
assessment	die Abschätzung  Pl.: die Abschätzungen
assessment	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
assessment	die Festsetzung  Pl.: die Festsetzungen
assessment	die Schätzung  Pl.: die Schätzungen
assessment	die Wertung  Pl.: die Wertungen
assessment	die Taxierung  Pl.: die Taxierungen
assessment	die Abwägung  Pl.: die Abwägungen
assessment	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
assessment	die Feststellung  Pl.: die Feststellungen
assessment	die Abklärung  Pl.: die Abklärungen
assessment	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
assessment	die Beurteilungskriterien

Adjektive / Adverbien

carefully worded	sorgfältig formuliert
on the basis of a reasonable commercial assessment [VERSICH.]	im Rahmen kaufmännischer Vorsicht

Verben

to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to examine carefully  | examined, examined |	sorgfältig überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to examine sth. carefully  | examined, examined |	etw.^Akk. unter die Lupe nehmen [fig.]
to ask for separate assessment  | asked, asked |	um getrennte Veranlagung bitten  | bat, gebeten |

Beispiele

will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung

Aus dem Umfeld der Suche

estimate, testing, appraisement, estimation, valuation, appraisal, rating, evaluation, appreciation