carefully+monitoring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

monitoring
monitor (Verb)

Substantive

monitoring	die Überwachung  Pl.: die Überwachungen
monitoring	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
monitoring	das Mithören  kein Pl.
monitoring   auch  [FINAN.][TECH.]	das Monitoring  Pl.: die Monitorings
monitoring [TECH.]	die Strahlenschutzkontrolle  Pl.: die Strahlenschutzkontrollen   [Radiologie]
monitoring [TECH.]	die Abfrage  Pl.: die Abfragen
monitoring [TECH.]	die Betriebsüberwachung  Pl.: die Betriebsüberwachungen
monitoring [TECH.]	die Begleitung  Pl.: die Begleitungen
monitoring [TECH.]	das Beobachtungssystem  Pl.: die Beobachtungssysteme
monitoring [TECH.]	das Überwachen  kein Pl.
monitoring [UMWELT]	die Umweltüberwachung  Pl.: die Umweltüberwachungen
monitoring [PHYS.]	kontinuierliche Überwachung
monitoring   - sound recording [ELEKT.]	das Kontrollabhören  kein Pl.   [Akustik]
Monitoring [FINAN.]	die Zahlungsverkehrüberwachung

Adjektive / Adverbien

monitoring  Adj.	überwachend
monitoring  Adj.	Kontroll...
monitoring  Adj.	Mess...
monitoring  Adj.	Überwachungs...
self-monitoring  Adj. [TECH.]	selbstüberwachend
carefully worded	sorgfältig formuliert

Verben

to monitor  | monitored, monitored |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |   - überwachen
to monitor  | monitored, monitored |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to monitor  | monitored, monitored |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to monitor  | monitored, monitored |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to monitor  | monitored, monitored |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to monitor  | monitored, monitored |	abhören  | hörte ab, abgehört |
to monitor  | monitored, monitored |	mithören  | hörte mit, mitgehört |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |
to monitor sth.  | monitored, monitored |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to tread carefully  | trod, trodden/trod |	vorsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to examine carefully  | examined, examined |	sorgfältig überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to examine sth. carefully  | examined, examined |	etw.^Akk. unter die Lupe nehmen [fig.]
to exercise monitoring functions	Überwachungsfunktion ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to monitor the minimum reserves  | monitored, monitored |	die Mindestreserven überwachen

Beispiele

will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung

Aus dem Umfeld der Suche

surveillance, supervisory, policing, supervision

Strahlenschutzkontrolle, Betriebsüberwachung, Beobachtung, Umweltüberwachung, Beobachtungssystem, Überwachen, Mithören, Kontrollabhören