component+aimed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aimed
aim (Verb)

Substantive

component	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
component	das Teil  Pl.: die Teile
component	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
component	das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien
component	die Teilkraft  Pl.: die Teilkräfte
component	die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen
component	die Unterlage  Pl.: die Unterlagen
component   auch  [MATH.][TECH.][PHYS.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
component	das Pressteil  Pl.: die Pressteile   [Schmieden]
component [TECH.]	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
component [TECH.]	das Bauteil  Pl.: die Bauteile
component [TECH.]	der Baustein  Pl.: die Bausteine
component [TECH.]	der Mischungsbestandteil  Pl.: die Mischungsbestandteile
component [TECH.]	die Baugruppe  Pl.: die Baugruppen

Verben

to aim at (oder: for) so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to aim sth. at sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to aim at sth.  | aimed, aimed |	anvisieren, etw.^Akk. zu tun  | visierte an, anvisiert |
to aim at so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - mit einer Waffe
to aim at (oder: for) sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt | [form.]
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^Akk. erstreben  | erstrebte, erstrebt | [form.]
to be aimed at sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. hinzielen  | zielte hin, hingezielt |
to be aimed at sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. abzielen  | zielte ab, abgezielt |
to be aimed at sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. gerichtet sein  | war, gewesen |
to be aimed at sth.  | was, been |	etw.^Akk. zum Ziel haben  | hatte, gehabt |
to be aimed at sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. abzwecken  | zweckte ab, abgezweckt |   selten
to fit with components  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |

Adjektive / Adverbien

aim-oriented  Adj.	zielorientiert
component-by-component  Adj.	komponentenweise  Adv.
derived from components	von Inhaltsstoffen abgeleitet
dependent on shape of component	werkstückbedingt
optimized^AE for low harmonic component [TECH.]; optimised^BE / optimized^BE for low harmonic component [TECH.]	oberschwingungsoptimiert

Präpositionen / Pronomen / ...

aiming at

mit dem Ziel

Beispiele

he aimed the binoculars at the ship	er richtete das Fernglas auf das Schiff
That was not aimed at you.	Das war nicht auf dich gemünzt.
That was not aimed at you.	Das war nicht auf Sie gemünzt.
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?

Aus dem Umfeld der Suche

item, module, share, device, unit, element, workpiece, part, ingredient