creating+renovations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

creating
create (Verb)

Verben

to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to create so. (oder: sth.)  | created, created |	jmdn./etw. erschaffen  | erschuf, erschaffen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. schöpfen  | schöpfte, geschöpft | [form.]   veraltend

Substantive

renovation	die Renovierung  Pl.: die Renovierungen
renovation	die Erneuerung  Pl.: die Erneuerungen
renovation	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
renovation	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen
renovation	das Ausbessern  kein Pl.
renovation	die Ausbesserung  Pl.
renovation [TECH.]	die Sanierung  Pl.: die Sanierungen
renovation [BAU.]	die Rehabilitierung  Pl.: die Rehabilitierungen
creating a market [KOMM.]	die Marktschaffung  Pl.: die Marktschaffungen
renovation coat [TECH.]	der Renovierungsanstrich  Pl.: die Renovierungsanstriche   [Farben und Lacke]
renovation coating [TECH.]	der Renovierungsanstrich  Pl.: die Renovierungsanstriche   [Farben und Lacke]
full renovation	der Komplettumbau  Pl.: die Komplettumbauten
old-building renovation	die Altanlagensanierung  Pl.: die Altanlagensanierungen
old-building renovation	die Altbaumodernisierung  Pl.: die Altbaumodernisierungen

Adjektive / Adverbien

asset creating	vermögenswirksam
asset-creating  Adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
value-creating  Adj. [FINAN.]	wertschaffend
in need of renovation	erneuerungsbedürftig  Adj.

Beispiele

agree not to create an outward impression that

sich^Akk. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass