Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remarks Pl. | die Ausführungen | ||||||
| remark | die Bemerkung Pl.: die Bemerkungen | ||||||
| remark | die Anmerkung Pl.: die Anmerkungen | ||||||
| remark | die Beachtung kein Pl. | ||||||
| remark | der Hinweis Pl.: die Hinweise | ||||||
| remark | der Sager Pl.: die Sager (Österr.) | ||||||
| rude remarks Pl. | die Deutlichkeiten | ||||||
| complimentary remarks | höfliche Bemerkungen | ||||||
| general remarks Pl. | allgemeine Bemerkungen | ||||||
| delete key | die Löschtaste Pl.: die Löschtasten | ||||||
| remark text | der Bemerkungstext Pl.: die Bemerkungstexte | ||||||
| remark instruction | die Remark-Anweisung | ||||||
| delete character [TECH.] | das Löschzeichen Pl.: die Löschzeichen | ||||||
| delete flag [COMP.] | der Löschvermerk Pl.: die Löschvermerke | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expletive deleted | Kraftausdruck zensiert | ||||||
| delete as applicable | Nichtzutreffendes streichen | ||||||
| delete as appropriate | Nichtzutreffendes streichen | ||||||
| please delete as appropriate [TECH.] | Nichtzutreffendes streichen | ||||||
| a pointed remark | eine spitze Bemerkung | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
