discover+capabilities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to discover so. (oder: sth.)  | discovered, discovered |	jmdn./etw. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to discover so. (oder: sth.)  | discovered, discovered |	jmdn./etw. vorfinden  | fand vor, vorgefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to discover sth.  | discovered, discovered |	etw.^Akk. auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to discover so. (oder: sth.)  | discovered, discovered | [fig.]	jmdn./etw. enttarnen  | enttarnte, enttarnt |
to discover  | discovered, discovered | [TECH.]	anfahren   - durch Ortbetrieb eine abbauwürdige Mineralmasse erreichen
to discover a deposit  | discovered, discovered | [GEOL.]	fündig werden  | wurde, geworden/worden |   [Bergbau]
to discover a deposit  | discovered, discovered | [GEOL.]	auf eine Lagerstätte stoßen  | stieß, gestoßen |
to discover by digging  | discovered, discovered | [TECH.]	erschroten  | erschrotete, erschrotet |   [Bergbau]
to discover by digging  | discovered, discovered | [TECH.]	erschürfen  | erschürfte, erschürft |

Substantive

capabilities  Pl.	die Ressourcen
capabilities  Pl. [TECH.]	die Einsatzmöglichkeiten
capability	die Fähigkeit  Pl.
capability	das Können  kein Pl.
capability	die Befähigung  Pl.: die Befähigungen
capability	das Vermögen  kein Pl.   - Kraft, Fähigkeit
capability	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen
capability	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
capability	die Tauglichkeit  Pl.
capability	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
capability	die Leistung  Pl.
capability	die Tüchtigkeit  Pl.
capability	die Fertigkeit  Pl.: die Fertigkeiten
capability	die Begabung  Pl.: die Begabungen

Adjektive / Adverbien

with multiprocessor capability	multiprozessorfähig
multivendor-capability  Adj. [TECH.]	herstellerunabhängig

Beispiele

He will not rest until he discovers the truth.	Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat.
on closing our books we discovered	beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir