gefunden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gefunden
							finden (Verb)
							sich finden (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`located Adj.`			`gefunden`
				`unlocated Adj.`			`nicht gefunden`
				`untraced Adj.`			`noch nicht gefunden`
				`high-profile Adj.`			`große Beachtung in den Medien findend`

Verben
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to locate so. (oder: sth.) \| located, located \|`			`jmdn./etw. finden \| fand, gefunden \|`
				`to think \| thought, thought \| - have an opinion`			`finden \| fand, gefunden \| - meinen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`finden \| fand, gefunden \|`
				`to discover sth. \| discovered, discovered \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to find one's feet \| found, found \|`			`sich^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to find oneself`			`sich^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to meet with sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \| - Beifall etc.`
				`to see sth. in so. \| saw, seen \|`			`etw.^Akk. an jmdm. finden \| fand, gefunden \|`
				`to be found \| was, been \|`			`gefunden werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to make friends \| made, made \|`			`Freunde finden`
				`to find again \| found, found \|`			`wiederfinden auch: wieder finden \| fand wieder, wiedergefunden / fand, gefunden \|`
				`to apply \| applied, applied \|`			`Anwendung finden \| fand, gefunden \|`

Beispiele
				`are to be found`			`finden sich^Akk.`
				`are to be found`			`findet man`
				`He will not rest until he discovers the truth.`			`Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat.`
				`a compromise is normally agreed`			`in der Regel wird ein Kompromiss gefunden`
				`enclosed herewith you will find`			`in der Anlage finden Sie`
				`Please find enclosed ...`			`In der Anlage finden Sie ...`
				`will find your approval`			`wird Ihre Anerkennung finden`
				`You'll be lucky to find a parking space.`			`Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.`
				`Everything will turn out all right.`			`Das wird sich^Akk. alles finden.`
				`She couldn't find either of her car keys.`			`Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.`
				`It would be difficult to find buyers`			`Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden`
				`It would be difficult to secure buyers`			`Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden`
				`It is difficult to find buyers for ...`			`Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden`
				`It is difficult to find sellers of ...`			`Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden`

Substantive
				`file not found [COMP.]`			`Datei nicht gefunden`
				`development of discovered fields`			`Ausbau gefundener Felder`
				`troubleshooting [TECH.]`			`Finden und Beseitigen von Problemen`

Phrasen
				`to make good copy \| made, made \|`			`ein gefundenes Fressen für die Presse sein`
				`enclosed please find`			`anbei finden Sie`
				`enclosed you will find`			`beiliegend finden Sie`
				`to go to a watery grave`			`ein Seemannsgrab finden`
				`attached please find`			`als Anlage finden Sie`
				`to get one's act together`			`den Rank finden (Schweiz)`
				`to find fault with sth.`			`ein Haar in der Suppe finden`
				`to find common ground [fig.]`			`einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]`
				`so. (oder: sth.) is of little concern to so.`			`jmd./etw. findet wenig Beachtung bei jmdm.`
				`Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.`			`Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	befunden, erfunden, gebunden, gesunden, gewunden

Aus dem Umfeld der Suche
	ansässig

Grammatik
Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach…
Tabelle: Ersatzformen direkte Rede / indirekte Rede Direkte Rede:
Konjunktiv im irrealen Bedingungssatz und im irrealen Wunschsatz Sie würde euch gerne besuchen, wenn sie Zeit hätte.
Prädikativ als Satzglied Wenn Prädikative als Satzglieder aufgefasst werden, gilt die folgende Regel: Das Prädikativ steht im Mittelfeld immer an letzter Stelle.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Gefunden	Letzter Beitrag: 12 Jul. 07, 12:56
Gefunden: ... von ... This is message from window of programm HEX Editor.		0 Antworten
Nische gefunden	Letzter Beitrag: 01 Feb. 08, 17:08
Deutschland hat seine Nische gefunden, indem es XXXX		1 Antworten
Gesucht? Gefunden!	Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 01:12
Noch mal was von aus einer Firmenwerbung. Der Ausspruch dient als Überschrift; darunter wird…		10 Antworten
zufällig gefunden	Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 13:00
Hat irgendjemand zufällig mein Buch gefunden? (ich suche es...) die übersetzung im wörterbu…		2 Antworten
gefunden amq	Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 13:51
Im Literaturverzeichnis der Diplomarbeit: APA (2008) APA style Home. Homepage of the Americ…		4 Antworten
gefunden werden	Letzter Beitrag: 25 Jun. 09, 17:28
werden sie gefunden (z.B. im internet)		35 Antworten
Sänger gefunden...?	Letzter Beitrag: 02 Aug. 10, 13:48
" Ihr habt also einen neuen Sänger gefunden? Falls nicht, musst du eben singen". You have f…		3 Antworten
Werkstatt gefunden	Letzter Beitrag: 20 Mär. 15, 15:59
zumindest habe ich eine Werkstatt gefunden die die Teile aufarbeiten kann. Wie kann ich das…		4 Antworten
will gefunden haben	Letzter Beitrag: 12 Apr. 18, 22:02
Hallo zusammen,das fällt mir echt schwer. wie übersetzt man: "will gefunden haben" in diesem…		15 Antworten
gesucht und gefunden	Letzter Beitrag: 14 Sep. 07, 15:12
"Die beiden haben sich wirklich gesucht und gefunden" im Sinne von They are well matched …		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to find sth. \| found, found \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to locate so. (oder: sth.) \| located, located \|`			`jmdn./etw. finden \| fand, gefunden \|`
				`to think \| thought, thought \| - have an opinion`			`finden \| fand, gefunden \| - meinen`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`finden \| fand, gefunden \|`
				`to discover sth. \| discovered, discovered \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to find one's feet \| found, found \|`			`sich^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to find oneself`			`sich^Akk. finden \| fand, gefunden \|`
				`to meet with sth. \| met, met \|`			`etw.^Akk. finden \| fand, gefunden \| - Beifall etc.`
				`to see sth. in so. \| saw, seen \|`			`etw.^Akk. an jmdm. finden \| fand, gefunden \|`
				`to be found \| was, been \|`			`gefunden werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to make friends \| made, made \|`			`Freunde finden`
				`to find again \| found, found \|`			`wiederfinden auch: wieder finden \| fand wieder, wiedergefunden / fand, gefunden \|`
				`to apply \| applied, applied \|`			`Anwendung finden \| fand, gefunden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?